[6]哈里斯:《指券》,第99页。
[7]肉类配给常常完全不兑现(哈里斯:《指券》,第107页);面包配给,在1795年3月规定为每人一磅到一磅半(《箴言报》,第23期,第700页),3月到5月中降为每人8两、6两、4两,甚至于2两(奥拉尔:《热月反动时期的巴黎》,第1卷各处)。
[8]奥拉尔:《热月反动时期的巴黎》,第1卷,第610、654、675、715、729页。
[9]奥拉尔:《热月反动时期的巴黎》,第341、629页。
[10]哈里斯:《指券》,第107—108页。
[11]鲁德和索布尔:《巴黎的最高工资和热月9日》,第20—23页。
[12]关于以上两段,可参看乔·鲁德:《法国革命时期的巴黎物价、工资和群众运动》,第6卷,第3期,第261—264页。
[13]国家档案馆文件:F736884(作者自法文译成英文)。
[14]关于上述经过,主要参看:《国民大会的会议记录》(Procés-verbauxdelanationale),第47卷,第132页;第49卷,第244—263页;第50卷,第89—90、115页;第51卷,第155—157页;第54卷,第266页。
[15]奥拉尔:《热月反动时期的巴黎》,第1卷,第343、357—358、367、369—370、377、380页。
[16]参阅科伯和鲁德:《巴黎革命的最后一次群众运动:共和国第三年芽月和牧月事件》,第257—259页。
[17]参阅科伯和鲁德:《巴黎革命的最后一次群众运动:共和国第三年芽月和牧月事件》,第259—262页。
[18]警察局认为这项法令是芽月12日工人们不满的主要原因(奥拉尔:《热月反动时期的巴黎》,第1卷,第627、630页)。
[19]马迪厄:《热月的反动》,第206页。
[20]马迪厄:《热月的反动》,第201—208页。
[21]奥拉尔:《热月反动时期的巴黎》,第1卷,第660、714—715、719、721、724、728页。
[22]科伯和鲁德:《巴黎革命的最后一次群众运动:共和国第三年芽月和牧月事件》,第367—370页。
[23]关于这本小册子的梗概(其中出现了牧月1日到4日暴动者的所有口号和政治要求),可参看马迪厄:《热月的反动》,第243—244页。
[24]马迪厄的叙述虽然在其他方面有很大价值,但并没有把这件事弄清楚(《热月的反动》,第244—245页)。至少有两个起义的营——格拉维叶区和穆提乌斯·斯卡沃拉区(卢森堡区)——根本没有在图伊勒里宫出现(国家档案馆文件:W546—548)。
[25]马迪厄:《热月的反动》,第245—253页。
[26]马迪厄:《热月的反动》,第254—255页;勒菲富尔:《热月党人》,第123—124页。
[27]国家档案馆文件:F74743,第3号卷(重点是作者加的)。
[28]他们是罗姆、杜格诺瓦、戈戎、步尔波特、杜罗瓦、苏布朗尼。关于前三个人戏剧性的自杀,参看马迪厄:《热月的反动》,第256—257页。
[29]关于这一时期有计划地镇压雅各宾和无套裤党干部的情况,可参看罗·克·科伯:《1795年至1801年对无套裤党人进行镇压的记录》(“Notesurlarépressiontrelepersonnelsans-culottede1795à1801”),载《法国革命史年鉴》,第134期,1954年1月至3月,第23—49页。
[30]奥拉尔:《热月反动时期的巴黎》,第1卷,第733页(重点是作者加的)。添加的一项要求——恢复共和国第二年的公社,无疑是警察局的故意罗织:在芽月或牧月的起义者所提出的口号和政治纲领中,找不到这种要求的一丝痕迹。
[31]不要把这些人和牧月5日以后数目大得多的各区被捕和被解除武装的人相混(参阅本书第156页)。
[32]格拉维叶区有7人被捕,崩迪区7人、伦巴底区6人、粮食市场区6人。更使人惊奇的是——图伊勒里区和博物院区各有6人。
[33]关于无套裤党人在牧月以后最终失败的原因的看法,可参考科伯和鲁德:《巴黎革命的最后一次群众运动:共和国第三年芽月和牧月事件》,第280—281页。