奇书网

第五节 咏春拳 Section 5 Yongchun Quan（第1页）

第五节咏春拳Se5Yong

一、咏春拳概说BriefIntroduofYong

咏春拳发源于广东佛山。咏春拳是少林南拳的一种，是为了纪念咏春拳的创始人严咏春而得名的。严咏春从小师从五枚师太，后见到蛇鹤相争便悟出一种拳术，经五枚大师修正，武技大成。严咏春请五枚师太为此拳术命名，五枚师太就借严咏春之名命此拳为“咏春拳”。咏春拳的起源和发展被一致认为是“源于严咏春，衍于梁赞，盛于叶问”。

YonginatesinFoshan，Guangdong，itisonekindofShaolinNanQuan。ItistooratethefounderofYanYonggwhogrewupuelageofaseniornunnamedWumei。Hepeosomefistmartialartafterseeingafightbetweenasnake，adperfectedhismartialartsafterWumei'sinstrudrevisittoWumeiforthenamimartialartandWumeierYanYongasYonggwasunanimouslysideredtinatefromYanYong，spreadbyLiangzanaYipMan”。

实战搏击是咏春拳的核心功能。咏春拳是一种近身搏击术，立足于实战，同时要求以巧破力，速战速决。咏春拳不提倡以力斗力，在练习时以控制力量的方向和作用点为目的。咏春拳以柔克刚的效果可以媲美太极拳。咏春拳以直线用力和寸劲为特征，而太极拳则以弧形用力和化劲著称，各施其法，有异曲同工之妙。

TheofYongrealfight。ItisameleefightingteiquebasedonabatandiswarofquickdedofartfulbrdoesnotadvforcewithforcebutfthediredpoihaspurposeiseffequeringtheuhtheyieldingparabletothatofTaiji。WhileTaijiisknownforitsarcstretearalizingfischaracterizedfht-liandappropriatestrength。Thoughthetwohavedifferentapproaches，theyareofequallysatisfactoryresults。