奇书网

苏武传1（第5页）

［132］忽忽如狂，自痛负汉：精神恍惚，好像发狂一样，痛心自己对不起汉朝。

［133］系保宫：关押在保宫。保宫，汉代囚禁大臣及其眷属的处所。

［134］子卿不欲降，何以过陵：您不肯投降的心情，怎能超过当时的我？

［135］春秋高：年纪老。

［136］法令亡常：法令没有定规，意思是随意变更法令。

［137］大臣亡罪夷灭者数十家：大臣无罪而全家被杀的有几十家。夷灭，消灭，这里指全家杀尽。

［138］尚复谁为乎：还又为谁（守节）呢？

［139］勿复有云：不要再有什么话说了。

［140］亡（wú）功德：无功无德。亡，通“无”。德，指施于民的德惠。

［141］成就：栽培，提拔。

［142］位列将：官职升到列将。列将，一般将军的总称。苏武的父亲苏建伐匈奴有功，封为“游击将军”“右将军”。

［143］爵通侯：爵位封为通侯。通侯，爵位名，秦代置爵二十级，最高一级叫彻侯。汉朝继承秦制，后因汉武帝名彻，避讳改为通侯，苏建封为平陵侯。

［144］兄弟亲近：兄弟三人都是皇上的亲近之臣。苏武的大哥苏嘉做过奉车都尉，弟弟苏贤做过骑都尉，苏武出使前也是郎，都是皇帝的侍从官。

［145］常愿肝脑涂地：常常希望为朝廷献出生命。肝脑涂地，本是形容死亡惨状，这里喻以身许国。

［146］虽蒙斧钺（yuè）汤镬（huò）：即使被杀。斧钺，古代军法用以杀人的斧子。斧钺、汤镬，这里泛指刑戮。

［147］诚甘乐之：的确甘心乐意。

［148］壹听陵言：听一听我的话。

［149］分（fèn）：料想，断定。

［150］王必欲降武，请毕今日之欢，效死于前：您一定要逼迫我投降，那就请结束今天的欢聚，在您面前死去。王，指李陵（李陵被单于封为右校王）。毕，尽。效，献出。

［151］上通于天：意思是罪行严重，无以复加。通，达。

［152］沾衿：沾湿了衣襟。衿，同“襟”。

［153］决去：告别而去。决，同“诀”，辞别。

［154］昭帝：公元前87—前74年在位。汉武帝少子，名弗陵，即位后次年（前86）改年号为“始元”。

［155］诡言：欺骗说。

［156］常惠请其守者与俱：常惠请求看守他的人同他一起去（见汉使）。

［157］具自陈过：自己详细地陈说（这几年的经过情况）。具，一五一十地、详尽。陈过，陈述说明。

［158］上林：即上林苑，皇帝游猎的场所，在长安西。

［159］如惠语以让单于：（汉使）依照常惠的话去责备单于。让，责问。

［160］谢：道歉、谢罪。

［161］前以降及物故：以前已经投降匈奴和死去的。以，通“已”，已经。物故，死亡。

［162］凡：共，副词。

［163］武以始元六年：苏武在始元六年。以，在……的时候。始元，汉昭帝年号。始元六年，公元前81年。

思考与探讨

1。简要概括苏武的精神，并说说在当下中国社会还需要这种精神吗。为什么？

2。本文通过哪些情节和人物的对比来突出苏武性格？