Webelieveshedoitbetter,’tshe?
我们相信她能做得更好,不是吗?
15)陈述部分主语是不定代词everybody,anyone,somebody,nobody,noone等,疑问部分常用复数they,有时也用单数he。
Everyoheahey?(doesn’the?)
谁都知道答案,不是吗?
Nobodyknowsaboutit,dothey?(doeshe?)没有人知道这事,是吗?
16)带情态动词dare或need的反意疑问句,疑问部分常用need(dare)+主语。
&doitagain,needwe?我们不需要再做一遍,是吗?
&sayso,darehe?他不敢这样说,不是吗?
当dare,need为实义动词时,疑问部分用助动词do+主语。
&daretogohomealone,doesshe?她不敢自己回家,是吗?
17)省去主语的祈使句的反意疑问句,疑问部分用willyou。
Don’tdothatagain,willyou?别再那样做了,可以吗?
Goon’tyou?和我一起走,不好吗?
&’s开头的祈使句,后用shallwe?
&us开头的祈使句,后用willyou?
&’sgoahemusic,shallwe?我们一起去听音乐,好吗?
&foryouinthereading-room,willyou?
我们在阅览室等你,好吗?
18)陈述部分是therebe结构的,疑问部分用there省略主语代词。
&hingwrongwithyourwat’tthere?
你的手表出毛病了,不是吗?
&beahere?不会有什么麻烦的,不是吗?
19)否定前缀不能视为否定词,其反意疑问句仍用否定形式。
Itisimpossible,isn’tit?不可能的,不是吗?
&unkindtohisclassmates,ishe?他对同学并没有不友好,是吗?
20)must在表“推测”时,根据其推测的情况来确定反意疑问句。
&betherenow,isn’the?他现在肯定到了,不是吗?
Itmustbegoingtoraintomorrow,won’tit?明天一定会下雨,不对吗?
注意:反意疑问句其答语一般用yes或no。但是,如果陈述部分是否定结构,如用到否定词no,not,hardly,scarcely,rarely,seldom,little等时,附加疑问句应用肯定结构。其回答yes应翻译成“不”,no翻译成“是”。比较:1。Hemustbetherenow,isn’the?他现在肯定到了,不是吗?Yes,heis。是的,他肯定到了。。不,他一定没有到。2。Wedoitagain,needwe?我们不需要再做一遍,不是吗?Yes,weneed。不,我们需要。。是的,我们不需要。
(5)反问句(echoquestion)
&ion)要求对方肯定或解释所说过的话。这种疑问句往往重复对方的话,或提出特殊疑问,句末用升调。如:
1)I’mgoingtotown。我要进城去。
—Totown?进城?
—Yes。是的。
2)—Haveyouborrowedmypen?你借我的钢笔了吗?
—HaveIborrowedyourpen?借你的钢笔?