2)insist和suggest一样,也有两种意思:当表示“坚持说”时,不用虚拟语气;当表示“坚决要求”“硬要”时,后面的宾语从句才用虚拟语气。如:
&edthathewasi。他坚持称自己是无辜的。
&edthatthey(should)showhimtheirpassports。
他坚持要求他们向他出示护照。
(2)在wish后的宾语从句中,表示很难实现或不能实现的愿望,可以翻译为“但愿……”“悔不该……”等。有三种形式:
wishsbdid表示现在不能实现的愿望
wishsbhaddone,wishsbcouldhavedone对过去的事情表示愿望
wishsbwould(could)do表示将来的愿望
如:
Iwish(that)Iwereyou。我但愿我是你该多好啊!
IwishIkothequestion。我希望知道这个问题的答案。
(可惜不知道。)
Iwish(that)shehadhebigmistake。
我多么希望她没有犯下那个大错误。
&thelastce。HowIwishhecouldhaveanotherone。
他失去了最后一次机会,我多么希望他能再有一次机会啊!
注意:wish与hope接宾语从句的区别在于:hope表示一般可以实现的希望,宾语从句用陈述语气。wish表示很难或不大可能实现的愿望,宾语从句用虚拟语气。请比较:
illsucceed。希望我们能成功。(我们不知道我们是否能成功。)
ouldsucceed。但愿我们能成功。(我们很难取得成功。)
3。虚拟语气在表语从句和同位语从句中的用法
从句中谓语动词用should(可以省略)+v(动词原形)。
常用的这类名词有:advid,suggestion,proposal,order,idea,request等。如:
Myadviceisthatyou(should)practisespeakingEnglishasoftenaspossible。(表语从句)
我的建议是你尽可能经常地练习说英语。
Mysuggestioryitagaiedbystudents。(同位语从句)
我的再试一次的建议被学生们所接受。
Theorderisthattheworkshouldbefiwodaysaheadoftime。(表语从句)
命令是提前两天完成工作。
Theordercamethattheworkshouldbefiwodaysaheadoftime。(同位语从句)
提前两天完成工作的命令传来了。
4。Itiswas(high,about)time+that从句句型要求用虚拟语气
从句中谓语动词用过去式,指现在或将来的情况,表示“早该干某事而已经有些晚了”如:
Itishightimethatwewenttobed。是我们该睡觉的时间了。
Itistimethatwehadaclass。是我们该上课的时候了。
注意:
1)句子中的high或about只是为了加强或缓和语气。
2)从句中的过去式也可以改为should+v(动词原形),此时should不能省略,这种情况不如用过去式普遍。如: