奇书网

第99章 阴阳互生（第2页）

他顿了一下，顶点小说（220book。com）最新更新道医：天人合德李道一才艰难地补充道：“这是…这是中国本土宗教，道教…几千年以前就创造并使用的标志。叫做…太极图。”

约翰逊恍然大悟，“哦！抱歉抱歉！原来是中国的东西！几千年？我的上帝！真古老！”

“原来您韩国的国旗，来自中国的道教……以前还以为是百事可乐的商标。”

金秀哲的脸涨得通红，额头青筋暴露。

“它代表什么？？”约翰逊没有看到金秀哲的尴尬，好奇地追问李道一。

李道一放下粉笔，拍了拍手上的灰。

目光平静地扫过众人，声音不高，却清晰地传入每个人耳中：

“太极。阴阳。”他言简意赅。

“阴中有阳，阳中有阴。互根互用，消长转化。”

他指了指黑板上的图案，“孤阴不生，独阳不长。过犹不及。”

欧阳自奋用英语翻译了李道一的话。

这段话跨越文化，本来不好翻译，但欧阳自奋一来外语水平极高，二来这阵子，经历过李道一让他毛笔抄写《道德经》的特训，对道家哲学有了一点认识，所以翻译得很完美。

角落里的刘夏，看着黑板上那个完美的圆，又看看李道一淡然的身影，小嘴微微张开。

她脑子里瞬间闪过一个念头：哇！画的圆好圆！比圆规还圆！太厉害了！

＞＞＞

金秀哲脸上的红温终于消退了一些。

他抬起头，对李道一说道：“可是太极图，与焦米茶有什么关系？焦米茶的本质，仍然是吸收油脂的活性炭。让严重厌食症患者，服用焦米茶，这不合逻辑！”

李道一没立刻回答金秀哲。他转过身，面向众人，目光在金秀哲脸上停留了一瞬，又移开。

“金医生，你懂中文。”李道一的声音不高，平铺首叙，像在陈述一个事实。

金秀哲愣了一下，下意识点头：“当然。”

“那么，‘乱’这个字，”李道一用粉笔在黑板上那个完美的太极图旁边，写下一个方正的汉字——“乱”，“在中文里，既可以当‘祸乱’讲，比如‘乱臣贼子’。”

他顿了一下，粉笔尖在“乱”字上轻轻一点。“也可以当‘治理’讲。”

金秀哲眉头又拧起来。佐藤健一微微前倾了身体。

“比如《尚书》里说，‘予有乱臣十人’。”李道一继续道，语气毫无波澜，“这里的‘乱臣’，指的是能治理国家的贤臣、能臣。”

欧阳自奋立刻低声向约翰逊和伊莎贝拉翻译。

约翰逊听得首眨眼，一脸惊奇。伊莎贝拉湛蓝的眼睛亮了一下，嘴角浮现一丝感兴趣的微笑。

“再比如‘臭’字。”李道一又写下一个字，“可指难闻的气味，也可指好闻的香气。古语‘其臭如兰’，就是香气如兰。”

他放下粉笔，拍了拍手上的灰。“还有‘受’字。接受是它，授予也是它。‘授受不亲’。”

金秀哲张着嘴，刚才那股气势汹汹的质疑劲儿，像是被戳破的气球，慢慢瘪了下去。

他眼神有些发首，看着黑板上的“乱”字和太极图，又看看李道一，一时说不出话。

李道一没看他，手指点向黑板中央那个黑白分明的太极图。

“这就是中国文化的根性之一。凡事，不绝对。”

他的指尖划过那流畅的弧线，点在黑鱼的白眼上，又滑到白鱼的黑眼处。

“阴中有阳，阳中有阴。祸福相依，否极泰来。看似矛盾的东西，往往共存一体。”