奇书网

奇书网>现代礼仪英文翻译 > ●Different Hierarchy of People Status(第1页)

●Different Hierarchy of People Status(第1页)

●DifferentHierarchyofPeopleStatus

&urehasastrongsenseofhierartheanizationsorinthefamilies,peoplewhoighedifferencesofhierarchywillberegardedasbeingimpolite。Ihetraditiosofmonardofficials,fatherandsosarestilldeeplyrooted。Fatherhasabsoluteauthorityofhissoeachersalsohaveabsoluteauthorityofstudents。Familybadstillplaysanimportantpartinpeople’slives。Insuesefamilies,theeldershelptheyouolookafterthe。Thegrowuptoassisttheirparentstosupporttheelders。Thefamilymembershelpeachother。Theykeepiandilyrelationship。Iaihertrieshaveahereditaryaristodarigidhereditarysystem。WhilemostOtal,particularlytheAmeris,areadvogtheceptofequality。IedStates,veryfewpeoplewouldbeproudloriousfamilybadorfeelashamedofthemselvesfborninapoorfamily,becausetheyknowthattheywouldbesuccessfulthroughtheirowhereisap:“Ifwhard,evenacoresident。”ThereishierarAmerifamily:membersrespecteachother;parentsandaddresseachother’sheilyisratherweakandthemembersarenotusuallywillioomanysacrifiily。

ThefollowiailedetiquettedifferendOt:

&ingPraise

&udeswhieseareatpraisearedifferent。Thoughbeinghappyverymuesealwaysgivecourteousdenyingtoothers’praise,ioshowmodesty:“Stillnht!”,“So-so!”,“parewithyou!”,“I’mflattered!”。。。Otalattitudetoraisemaybe“veryjoyful”andsay“Thankyou!”

&ais

esearealwaysusedtothinkingaboutfromothersstandpointwhealongwithpeople,whichshguestsaguest。Guestsalwaystrynottoputthehostiherefuestsalwaysdeethehost’shospitalitypolitely。Foriaskswhatguestsprefertuestswillgenerallysay“Iamnotthirsty”or“Don’tbother”;whepoursthewisalwaysdee,say“Itisenough,itisenough!”Ismaywanttodrink,butjuststaherefore,thepetenthostwillnotaskdirectlywhatguestsrytuests’demand,aactively。Hospitablehostalwaysurgesthegueststoeatmoredishesanddriceaselesslyatdiherefore,theatmosphereoftertaisisoftenverywarm:hesceaselessly,guestsdeeceaselessly。

hehuest,everybodyisveryfrankwheertaihehostwillasktheotherpartdirectly“Whatwouldyouliketodrink?”Ifguestswanttodrink,theywillreply“whatbeveragesdoyouhave?”andchooseakiheylike;ifguestsdotuestswillsay“Thanks!Idonotwanttodriwillaskguestswhetherornotthedissay“ewillnotuetueststoeatmoredishesanddrinkmorewine。

&yandSelf-approval

esebelievethatthemodestyisakindofvirtue。oownabilityorat,esealwayslikeself-effat。Ifbecriticizedf“”antandovert”。Forihelecture,aesescholaroftensay:“mykdeepaionisiher,pleaseeverybodygiveadvients”(Infactheisveryeruditeaioe);Thehospitablehostfacesthedishesonall-tablebutapologizingfornotshowingyouenoughhonorbyproperdishes;whentheleadershipgiveanimportanttask,eseusuallysaymodestly:“Iamprobablydiffipetent。”

Otaldonotbehaveasmodestasesedo。Theybelievethatobeself-approvalatfirstwheogetnition。Therefore,Otalalwaysevaluatetheirownabilityaobjectively。

■AdvidSuggestion

IaboutahdOtal,alllikeproposesomefrieionsaivesandfriehewaysofadvisingaingaredifferent。

&eionahefrielyandwouldlikeusingsomewordswithordertoaisverycold,youshouldwearmoredpreventgacold!“,“veryslipperyontheroad,walkslowly!”,“youshouldpaymoreattentiontoyourhealth!”,“youshouldshave!”,“youshouldgotobed!”。。。

Whealproposeaivesorfriends,thewordsareverymildaic,suchas:“itiscoldtoday。IfIwereyou,Iwouldputoer”,“youhadbettershavethebeard。”Eveniftothemostintimateperson,youshouldnottalkwithothersinaaherwise,youwouldbesideredlagofrespecttoother’sowpersonality。

■PershtofPrivacy

Otalattachgreatimportahepershtofprivaobodywouldiherside’s“privateaffairs”in。esedonotthinkmuchoftheindividualprivacy,especiallybetweeivesandfriends。Everybodylikeshaviheprivatelifeoftheether。Moreover,theelderquiretheprivatelifeoftheyouwill,iabouttheyounger。

&

Otalareverytime-sdtheirschedulesareverypact。Theeseeisquitegeheuemporaryvisitandinviteareofonoce。

■SendingGifts

Otaldonotpaymutiontosendinggifts,hardlyevergthevalueofthegiftasimportamajorityofeserelativelyregardthevalueofthegiftasimportant,whichrepreseionofthepersos。

Inaddition,thewaysofsendinggiftsbetweendOtareobviouslydifferenttoo。Otalusuallyopesinfroersaheappretothegifts。Ifdoeshegiftfacetoface,thepresehieedoesesedoendtoshowthattheyardthemutualfriendship,erialbeself,asimportant。

热门小说推荐

最新标签