奇书网

1（第1页）

1

响亮的闹钟声惊醒了神场智则。

陌生的天花板映入眼帘。脖子附近很不舒服，他用手一摸，发现浴衣的衣领被盗汗湿透了。

他看了看旁边。妻子香代子还躺在被子里，她正要伸手去够枕边的手机。香代子一边揉着眼睛，一边关掉手机的闹钟，看着神场，害羞地笑了。

“本来还担心能不能好好睡一觉，看来还好。”

“是啊。”

神场一边这样说着，一边掀开被子站了起来。

昨天午后，他们二人从自己家所在的群马县出发，在羽田机场乘飞机到达德岛县，到达板东站的时候，已经过了傍晚六点了。这是距离一号札所[1]灵山寺最近的车站。

[1]译者注：第一处名刹之意。相传弘法大师空海在四国开创了绕行八十八座寺院的修行巡礼之路，被称为“四国灵场”，灵山寺就是这场灵场巡礼的起点。

他们提前预约好住宿的巡礼[2]旅馆椿民宿，该旅馆位于距离车站徒步十五分钟左右的地方。与面向游客的酒店不同，也有些巡礼旅馆不能提前预约。因为，如果不能按照预定计划到达寺庙，就会有很多人取消预约。二人是第一次巡礼，神场他们也不确定能不能按计划到达寺庙。因此，他们只预约了椿民宿的住宿，没有预约巡礼途中的其他住宿。

二人第一眼看到椿民宿的时候，就担心能不能睡好觉，迎接明天开始的巡礼。

椿民宿是一栋相当古老的日本房屋，总共两层楼，二楼玻璃窗上安装着的格子护栏引人注目。后来，二人听旅馆的人说，以前有个巡礼者想从二楼跳下来，格子护栏是为了防止类似事件发生而安装的。

从外面一看就知道房间的墙壁很薄，很容易想象到，汽车的噪声和隔壁房间的声音都能听得一清二楚。神场心头掠过一丝不安，担心会因为声音而睡不着，但他很快就打消了这种想法。自己不是来观光的，而是来巡礼的，即使多少有点不方便，也是一种修行，这样想着，心情就发生了改变。

“有人在吗？”

神场推开玄关那扇关不太严的门，向里面打招呼，里面走出来一位系着白色围裙的女人。

[2]译者注：日语为“遍路”，也称“四国遍路”，是世界上少见的环形巡礼朝圣路线。

沿着一千二百年前空海大师的足迹，徒步一千四百公里，参拜八十八座古寺庙，体悟佛学，苦旅修行，至今依旧受到很多日本人的喜爱。

“欢迎光临。”

旅馆的女人说道。

从刻在脸上的皱纹和头发上显眼的白发来看，她与今年迎来花甲之年的神场，年龄相差不大。

神场自报家门后，女人笑眯眯地点头说道：“我们一直在恭候二位的光临。请进，我马上为二位准备洗澡水。”

神场二人在狭窄的水泥地上脱下鞋子，进入室内。门旁边就是厨房。打开着的拉门前，悬挂着蓝染的门帘。

女人带领二人走上糖色的楼梯，来到走廊最里面的房间。

一打开房间的日式隔扇门，神场就产生了一股怀旧之情。晒得劈裂的榻榻米、光秃秃**着的白炽灯、随时会漏风的木框玻璃窗，他感觉到了和小时候住的房子一样的味道。

女人一边泡着热茶，一边向他们介绍一楼的公共浴室，然后就出去了。

剩下二人单独待在一起，神场深深地松了一口气。换乘电车和飞机的长途旅行，让他的腰很难受。香代子好像也一样，在揉着腰。

这家旅馆只提供住宿，他们去附近便利店买了盒饭当晚餐。

洗完澡后，九点就上床了。

壁橱里的被子薄得可以感受到榻榻米的硬度。也许有人会抱怨说背硌得疼，睡不着吧。但是对于神场而言，这薄薄的被子也令人怀念。

神场钻进被子，闭上眼睛，不久睡魔就袭来了。旧旅馆的这种充满乡愁的风味，让神场静下心来，就像身在老家一样。但是，同时也让他想起了那些想忘也忘不掉的事情。昨晚，许久没做过的噩梦又出现了，就是因为这个。

“好了，喝吧。”