二、马歇尔再次访英和“体育家”计划的复活
马歇尔等一行人7月18日抵达伦敦,首先同已在那里的艾森豪威尔、斯塔克等人进行了磋商,然后于20日至22日与英方参谋长展开会谈。马歇尔试图说服英方接受经艾森豪威尔等人临时修改的“痛击”计划,即在1942年夺取科唐坦半岛作为桥头堡,然后等待1943年发动“围歼”作战行动,从而改变了“痛击”行动的应急性质。[44]
然而,“在倾向于北非战场上,此时丘吉尔和他的参谋长们达成了完全的一致”[45]。会前,英国战时内阁接受了参谋长委员会的建议,反对欧洲大陆作战行动,即使是“打了就跑”式的进攻。[46]贾德干在日记里提道:“很明显,我们希望教导美国人明白今年内第二战场在欧洲是不可能的。首相极为热衷于‘体育家’计划,我相信总统也赞成,但看上去霍普金斯和马歇尔并不如此。”[47]
7月22日,马歇尔承认英方所指出的“痛击”计划的漏洞大部分是有道理的,他同意在10月之前不能实施该行动计划,但他坚持认为,如果年内不实施该行动,盟军在欧洲只能采取守势,从而导致兵力和资源分散,影响1943年“围歼”作战计划的发动。[48]当天英国内阁讨论了美方的意见后,仍然一致否定在1942年采取“痛击”作战行动,而支持实施“体育家”作战计划。[49]艾森豪威尔沮丧地称,这一天是“历史上最黑暗的一天”[50]。
会谈很快陷入僵局。罗斯福对此并不感到惊讶,为打破僵局,他于22日列出5个行动计划,命令马歇尔等与英方就其中一个达成一致。这5个计划按优先次序是:
(1)英美针对法属非洲(阿尔及利亚或摩洛哥,或者两者)的作战行动;
(2)完全由美国发动的针对法属摩洛哥的作战行动(“体育家”计划);
(3)针对挪威北部的联合行动(“朱庇特”计划);
(4)增援埃及;
(5)增援伊朗。[51]
马歇尔和金经过权衡后倾向于接受“体育家”计划。他们的理由是,如果苏联崩溃或是被严重削弱,那么在1943年发起大陆攻势也难以进行,在这种情况下,盟国军队将处于守势,“体育家”计划是合乎逻辑的选择。另外,马歇尔不愿意将美国军队派往中东地区,霍普金斯在给罗斯福的电文中提道:“我相信我们这一边的人最后将倾向于一种扩大的‘体育家’作战行动,首先因为我们的军队同英国的军队在埃及混在一起有困难;其次,如果我们到叙利亚去,可能没有什么仗可以打。”[52]艾森豪威尔在日记中提道:“旧的‘体操家’行动又重新提出来,考虑用美国陆军来增援中东。在这种进退两难的处境中,看上去二者之间还是‘体操家’行动比较好些,因为它比另一行动的交通线要短得多,只相当于13的长度,故在实质上要少被动些。”[53]
其实,最重要的原因还是马歇尔等人看到,“体育家”计划是罗斯福和丘吉尔都赞成的作战方案。另外还有一点不容忽视,即对马歇尔来说,“痛击”计划一个致命的弱点就是,它的实施必须由英国人承担。这在马歇尔4月的伦敦之行中已经明确提出:“对英国人而言,需要他们在人员牺牲和装备方面作出最大的贡献,自然没有胃口。”[54]后来马歇尔自己也承认,在1942年发起“痛击”行动无异于自杀。[55]