[5sofPearlHarborAttack,Part15,ExhibitNo。49,p。1489。
[51]HearingsofPearlHarborAttack,Part15,ExhibitNo。49,pp。1491-1492。亦可参见[美]威廉·哈代·麦克尼尔:《美国、英国和俄国:它们的合作和冲突(1941—1946年)》,叶佐译,上海译文出版社2007年版,第12—13页。但是该书把“AssociatedPowers”译为“协约国”,有误,应当译为“联盟各国”或“联盟国家”。
[52]HearingsofPearlHarborAttack,Part15,ExhibitNo。49,p。1490。
[53]HearingsofPearlHarborAttack,Part15,ExhibitNo。49,pp。1490-1491。
[54]HearingsofPearlHarborAttack,Part15,ExhibitNo。49,pp。1523,1531。
[55]HearingsofPearlHarborAttack,Part15,ExhibitNo。49,p。1491。
[56]HearingsofPearlHarborAttack,Part15,ExhibitNo。49,pp。1511-1512。
[57]HearingsofPearlHarborAttack,Part15,ExhibitNo。49,pp。1505,1516。
[58]HearingsofPearlHarborAttack,Part15,ExhibitNo。49,pp。1501-1503,1515-1516。
[59]HearingsofPearlHarborAttack,Part15,ExhibitNo。49,pp。1495,1503。
[6sofPearlHarborAttack,Part15,ExhibitNo。49,p。1489。
[61]HearingsofPearlHarborAttack,Part15,ExhibitNo。49,p。1494。
[62]“ABC—2”全文见HearingsofPearlHarborAttack,Part15,ExhibitNo。49,pp。1542-1550。
[63][美]威廉·哈代·麦克尼尔:《美国、英国和俄国:它们的合作和冲突(1941—1946年)》,第15页。
[64]StevenT。Ross,ed。,Amerilans,1919-1941,Vol。3,p。242。
[65]StevenT。Ross,ed。,Amerilans,1919-1941,Vol。3,p。225。
[66]JamesR。Leutze,Bargainingflo-AmeriavalCollaboration,1937-1941,note44ofp。294。
[67]JamesR。Leutze,Bargainingflo-AmeriavalCollaboration,1937-1941,note53ofp。290。
[68]JamesR。Leutze,Bargainingflo-AmeriavalCollaboration,1937-1941,p。236。这是迈尔斯将军在2月13日的讨论中要求把讨论方向集中于大西洋的理由。
[69]这是美国记者兼作家威廉·曼彻斯特在《光荣与梦想:1932—1972年美国实录》中讥讽当时美国军备状况的一句话。见该书第1册,广州外国语学院美英问题研究室翻译组译,朔望、董乐山、关在汉校,商务印书馆1978年版,第317页。
[70][美]威廉·兰格:《世界史编年手册·现代部分》,高望之、罗荣渠、张广达等译,高望之校,生活·读书·新知三联书店1978年版,第518页。
[71]参见[英]阿诺德·托因比、维罗尼卡·M·托因比合编:《国际事务概览(1939—1946年):轴心国的初期胜利》(下),第771—773页,第786页。
[72][英]约翰·科斯特洛:《太平洋战争(1941—1945)》上册,王伟、夏海涛等译,东方出版社1985年版,第92页。
[73]SamuelE。MorisSuninthePacific,1931-April1942,p。58。
[74][美]托马斯·帕特森等:《美国外交政策》(下),李庆余译,中国社会科学出版社1989年版,第533页。
[75]JamesR。Leutze,Bargainingflo-AmeriavalCollaboration,1937-1941,p。176。
[76][美]伊利奥·罗斯福:《罗斯福见闻秘录》,李嘉译,新群出版社1950年版,第22页。
[77]参谋会谈后,戈姆利和陆军少将钱尼一起回到他在伦敦的岗位,此后美国在伦敦的海军官员迅速增加。1939年6月,美国在英国的海军参谋机构只有11个人(包括1名武官、3名助理武官、3名被招聘的人员、4名公务员)。1940年6月大约为30人,到1941年8月为130人。英国的参谋人员在会谈后留在华盛顿,并建立了常设英国联合参谋委员会,成为后来英美参谋长联席会议的组成部分。参见WilliamL。LangeraheWorlddAmeriFnPolicy,Vol。2,p。289;DavidReyionoftheAnglo-Americe,1937-1941:AStudyiiveCo-operation,p。185。
[78][美]舍伍德:《罗斯福与霍普金斯——二次大战时期白宫实录》上册,第372—373页。
[79][美]舍伍德:《罗斯福与霍普金斯——二次大战时期白宫实录》上册,第376页。
[80]参见本书第一编的相关内容。
[81][美]阿诺德·托因比、维罗尼卡·M·托因比合编:《国际事务概览(1939—1946年):轴心国的初期胜利》(下),第842—846页。