奇书网

奇书网>西方思想经典导读附录翻译 > Text B God and Evil A Positive View(第1页)

Text B God and Evil A Positive View(第1页)

TextBGodandEvil:APositiveView

G。W。Leibniz

Pre-reading

GottfriedWilhelmvonLeibniz(1646-1716)wasothihe17thauriesandisknow“universalgenius”。Tothisdayheoccupiesapromihehistoryofmathematidthehistory。osedod,hesoulisofthemostsublimeeloquenphilosophy,Leibnizismostnotedforhisoptimism,i。e。histhatourUniverseis,iedsepossibleoGodcouldhavecreated,awasofteherssuchasVoltaire。Leibniz,alongwithReesandBaruoza,wasohreegreat17thturyadvocatesofrationalism。

Leibnizmadeanimportanttributiooryoftheontolument。Inshort,Leibniz’sargumentis:1)Godisabeinghaviions。2)Aperfeisasimpleandabsoluteproperty。3)Existenceisaperfe。4)Ifexisteoftheessehiisanecessarybeing。5)Ifitispossibleforanecessarybeihenanecessarybei。6)Itispossibleftohaveallperfes。7)Therefore,anecessarybeing(God)doesexist。

Fortheolument,Leibnizsaysthateveniihsortruthsoffacttheremustbeasuffitreasonwhytheyaresoandnototherwise。But,siiculartruthoffatiupoher(prior)truthoffact,thereasoireseriesoftruthsmustbelocatedoutsidetheseries,andthisultimatereasoniswhatwecallGod。LeibnizfillsoutthisargumentwithafasgatofthenatureofGod。SoheisabletodemoheuniquenessofGod,hisomendbehettioiherincipleofSuffitReason。

Promptsf

1。WhatdoestheauthorwahereaderaboutGodatthebeginning?

2。HowdoesLeibnizdefineevil?

&heexisteheertheexistenceofGod?

4。WhatdoesLeibnizsayabouttheafflien,espeen?

5。WhatisLeibniz’sopinionaboutthelossesabatheworld?

[1]ItfollowsfromthesupremeperfeofGodthatinprodugtheuhebestpossibleplan,gthegreatestvarietytogetherwiththegreatestorder;thebestarraioime;thegreatesteffectproducedbythesimplestmeapower,themostkhemosthappinessandgoodnessihingsofwhiiverseadmitted。ForasallpossiblethingshaveaclaimtoexisteandingofGodinproportiontotheirperfes,theresultofalltheseclaimsmustbethemostperfectactualworldwhichispossible。Otherwiseitwouldnotbepossibletoexplainwhythingshavehappeheyhaveratherthanotherwise。。。

[2]。。。Theultimatereasoybothofessendofexistenaunitymustlybegreater,higher,andpriortotheworlditself,sihroughitaloohings,whichtheworlds,butalsothethingsthatarepossiblehavetheirreality。Itotbefouinonesinglesource,becauseoftheiionofallthesethingswithoisevidentthatfromthissourtthiinuallyissuingandbeingprodudhavebeenproduotclearwhyoheworldratherthaerday’sstateratherthantoday’s,shouldflowfromtheworlditself。ItisalsoevidenthowGodalyphysicallybutalsofreely;andhowthereliesinHimnotobutalsothefinaldhowfromHimproceedsthereasonnotoencythatthereisinthemeismfortheuniverseasablished,butalsoofthegoodnessorwisdomiheestablishingofit。1

[3]Inaythinkthatmoralperfeoodnessisherebeihmetaphysical2perfereatness,andmayadmitthelatterwhiledenyingtheformer,itshouldbepoihatitfollowsfromwhathasbeensaidnotonlythattheworldisthemostperfectphysically,or,ifyoupreferit,metaphysically,orihatthatseriesofthingswillbefwhiactualfactaffreatestquantityofreality,butalsothattheworldshouldbethemostperfectmorally,becausetruemoralperfeisphysicalperfeindsthemselves。Heheworldisnotowonderfulmae,butalsardtomindsitisthebestoh,bywhosemeaowedonmipossibleamouyorjoyfulness;anditisinthisthattheirphysicalperfesists。

[4]But,youwillsay,wefiheveryoppositeofthis。Oftesfallupohei(Ispeaknotoes,butofmenalso)areafflidareslaiortures;iheworld,especiallyifwelookatthegoverhehumaherafusedanaffairordainedbysomesupremewisdom。Soitappearsatfirstsight,Iallow:butoionitmustbeagreedthattheoppositeisthecase。Itisevidentapriori4fromthoseveryprincipleswhichIhaveadduced5thatwithoutdoubtthereissetheworldthehighestperfethattherecouldpossiblybeofallthings,andthereforeofminds。

[5]Aisunreasohelawyerssay,togiveajudgmentwithoutiheehavekinypartofthateternitywhichstreteasurably。Forhowsmallathingisthememoryofthefewthousandyearswhichhistoryhandsdowntous!Aofsolittleexperiencewerashlymakejudgmentsabouttheimmeasurableaernal;justasmenwhohadbeenbornandbredinprisonorierra-mineshtthinkthattherewasihareacherousflickeroftorches,whichwashardlysuffittoguidetheirfootsteps。Lookatthemostlovelypidtheup,leavingunlyatinyscrapofit。Whatelsewillyouseethere,evenifyoulookascloselyaspossible,andthemoresoasyoulookfromnearerahand,butakindofedleyofcolors,withoutsele,withoutart!Awheheg,andlookuponthewholepitheproperplace,youwillseethatreviouslyseemedtoyoutohavebeenaimlesslysmearedonthevaslishedwiththehighestartbytheauthoroftheenstotheeyesinpaintingisequallyexperieheearsinmusic。Thegreatposersfrequentlyminglediscordswithharmoniouschordssothatthelisteedawere,andmaybeeeagertoknowwhatisgoingtohappelywhenallisrestoredtoorderhefeelssomuchthemoret。Inthesameleasureinsmalldangers,orintheexperienceofills,fromtheverysenseorprooftheygiveusofourownpowerorfelicity。aiacleofrope-walkingwearedelightedbytheverytoffearthatisinvolved,andweourselvesinplaywithholdthemasifweweregoingtothrowthemoutofthewindow,ahemgo—ihesameecarried,KingofDenmark,wheillaninfantedinloheedgeoftheroof,andthen,wheneverybodywasiurojestandputhimbatohiscradlesafeandsound。Onthesameprihasaniifwealwayseatsweetthings;sharp,adevehingsshouldbemixedintostimulatethetaste。Hewhohasisbitterhasissweet,norreciateit。Thisistheverylawofepositivepleasuredoesnotanevehingsproduess,andmakemendull,notjoyful。

[6]WhatIhavesaid,however,aboutthepossibilitydisturbedwithoutupsettingtheharmonyofthewholemusterpretedtomeanthatnoatistakes;orthatitissuffitforthewholeworldtobepletedatallpoihoughitshouldturnoutthatthehumadthattherewasintheuniverseioatwastakenofus—asismaintainedbysomepeoplewhosejudgmentaboutthesumofthingsisill-grouhetruthisthat,justasinawell-regulatedohcareistakenthatasfaraspossiblethingsshallbetotheiheindividual,iheuniversewouldnotbesuffitlyperfeless,asfarasewithoutupsettingtheuniversalharmony,thegoodofindividualpeopleissidered。Ofthistherecouldbeestablishedermeasurethantheverylawofjusticeitself,whichdictatesthateachshouldhaveapartiionoftheuniverseandinhisoinessinproportiontohisowheextenttowhichhiswillisdirectedtowardstheongood,bywhichisfulfilledwhatwecallthedloveofGod,inwhie,agtothejudgmeheologiansalso,standsthewholefordpowerofthereligihtittoseemremarkablethatallthisdeference7shouldbepaidtomindsintheuheybeartheclosestresemblaheimageofthesupremeAuthor,aiontoHimisnotthatofmaestotheirartificer(liketherestoftheworld)butratherthatofstotheirpriheywillendureaslongastheuself,andthey,insomemanner,expressahewholeinthemselves;sothatitmightbesaidthatmindsare>

[7]Asfortheafflien,andespeeholdourselves

assuredthattheytributetoodofthosewhosufferthem;andthisistruenotonlytheologically,butphysicallyalso,justasagraiisufferbeforeitbearsfruit。Aistruetosaythatafflisareforthetimebeiigood,siheyareshortcutstoagreaterperfeilarlyinphysicstheliquidswhitslowlyarealsomoreslowlypurified,whereasthoseinwhichthereisamoreviolentdisturbahrowoffthefreaterfororequiepure。Youmightfairlysaythatthisisacaseoftakingastepbaakeastrongerleapforward。Thesethingsmustbeallowedtobenotoandg,butalsomosttrue。IndeedingeneralIholdthatthereisnothihanhappiness,andnothinghappieraruth。

[8]Further,werealizethatthereisaperpetualandamressofthewhole

universeinfulfillmentoftheuniversalbeautyaionod,sothatitisalwaysadvangtreaterdevelopment。Thus,evenofourearthhasreceivedcultivation,amoreahoughitistruethattherearetimeswhesofitgobati,oraredestroyedagainahismustbeuoodinthesamesenseasIjusthemeaningofaffliely,thatthisverydestrudoppressiontributestoaethihatinsomewaywereourveryloss。

[9]Totheobjeayperhapsbeofferedthatifthisweresotheworldwouldlongagohavebeeaparadise,theahand:althoughmanysubstanceshavealreadyetogreatperfe,yetowiedivisibilityofwhatisuous,therealwaysremainintheabyssofthingspartsthatareasleep,aobeawakeobedrivenforwardihiter—inaword,toabetterdevelopmehisprogressdoesoanend。

Notes

1。ItisalsoevidenthowGodalyphysicallybutalsofreely;andhowthereliesinHimnotobutalsothefinaldhowfromHimproceedsthereasonnotoencythatthereisinthemeismfortheuniverseasablished,butalsoofthegoodnessorwisdomiheestablishingofit。同样明显的是,上帝不仅按照自然法则行动,而且还自由地行动,从上帝那儿不仅可以找到直接原因,而且还可以找到最终原因;上帝不仅是现存的宇宙机制巨大力量的源泉,而且还是建立这一机制的行动所涉及的仁慈和智慧的源泉。

&aphysical:形而上学的

热门小说推荐

最新标签