TextChilosophy?
—fromSophie’sWorld
JostienGaarder
TranslatedbyPauletteMiller
DearSophie,
Lotsofpeoplehavehobbies。Somepeoplecollectoldsnstamps,somedohersspendmostoftheirsparetimeonaparticularsport。
Alotofpeopleenj。Butreadingtastesdifferwidely。Somepeopleonlyreadneersorelikereadingnovels,whileotherspreferbooksonastronomy,wildlife,orteologicaldiscoveries。
IfIhappeedinhorsesorprees,Iotexpeeelsetosharemyenthusiasm。IfIramsonTVleasure,Imustputupwiththefactthatotherpeoplefindsp。
Istherenothingthatisusall?Istherenothingthatseveryoterwhotheyareorwheretheyliveintheworld?Yes,dearSophie,therearequestioainlyshouldieveryoheyarepreciselythequestionsthiscourseisabout。
Whatisthemostimportantthinginlife?Ifweasksomeonelivingoarvation,theanswerisfood。Ifweasksomeonedyingofcold,theansweriswarmth。Ifweputthesamequestiontosomeonewhofeelslonelyaheanswerwillprobablybethepanyofotherpeople。
Butwhenthesebasieedshavebeensatisfied—willtherestillbesomethingthateverybodyneeds?Philosophersthinkso。Theybelievethatmanotlivebybreadalone。Ofcourseeveryoneneedsfood。Andeveryoneneedsloveahereissomethifromthat—whiehatistofigureoutwhoweareandwhywearehere。
&erestedinwhywearehereisnota“terestlikegstamps。Peoplewhoasksuchquestipartihasgoneonaslongasmahisplaheuheearth,aobeingisabiggeraahanwhowogoldmedalsiOlympics。
&roagphilosophyistoaskafewphilosophicalquestions:
Hoorldcreated?Isthereanywillbehindens?Istherealifeafterdeath?Hoerthesequestions?Andmostimportant,howoughtwetolive?Peoplehavebeenaskiihouttheages。Weknowofnoculturewhioteditselfwithwhatmanisaheworld。
Basicallytherearenotmanyphilosophicalquestionstoask。Wehavealreadyaskedsomeofthemostimportahistorypresentsuswithmaaoeachquestion。Soitiseasiertoaskphilosophicalquestionsthahem。
Todayaswelleadividualhastodiscoverhisowhesesamequestions。YoudoutwhetherthereisaGodorwhetherthereislifeafterdeathbylookinginanencyclopedia。heeellushowweoughttolive。Heoplehavebelievedhelpusformulateourownviewoflife。
Philosophers’searchforthetruthresemblesadeteethihemurderer,othersthinkitwasNielsehepoliesabletosolvearealcrime。Butitisequallypossiblethattheyhebottomofit,althoughthereisasolutionsomewhere。Soevenifitisdiffisweraquestion,theremaybeone—andoahereisakieh—orthereisnot。
Alotofage-oldenigmashavenowbeenexplainedbysce。Whatthedarksideofthemoonlookslikewasonystery。Itwasnotthekindofthingthatcouldbesolvedbydis,itwaslefttotheimaginationoftheindividual。Buttodayweklywhatthedarksideofthemoonlookslike,andnoone“believe”aheManintheMoon,orthatthemoonismadeofgreencheese。
AGreekphilosopherwholivedmorethantwothousandyearsagobelievedthatphilosophyhaditsininman’ssenseofwohoughtitwassoastonishihatphilosophicalquestioheiro>
Itislikewatgamagictriandhowitisdone。Soweask:howthemagigeacoupleofwhitesilkstoaliverabbit?
Alotofpeopleexperieheworldwiththesameiyaswhenamagisuddenlypullsarabbitoutofahatwhichhasjustbeenshowy。
Iherabbit,weknowthemagihastrickedus。ouldliketoknowisjusthowhedidit。Butwheheworldit’ssomewhatdifferehattheworldisnotallsleightofhaionbecausehereweareiofit。Actually,wearethewhiterabbitbeiofthehat。Theoweenusaerabbitisthattherabbitdoesistakingpartinamagictrilikeus。Wefeelartofsomethingmysteriousandwewouldliketoknoorks。
&dfillintheblankswiththeproperexpressions。
1)IfIramsonTVleasure,Imust_______(容忍,忍受)thefactthatotherpeoplefindsp。
2)Ifweasksomeonelivingontheedgeof______,theanswerisfood。Ifweasksomeonedyingofcold,theansweris______。Ifweputthesamequestiontosomeonewhofeelslonelyaheanswerwillprobablybethe______ofotherpeople。
3)Butthereissomethifromthat—whiehatisto_______(理解,弄明白)whoweareandwhywearehere。
4)Butitisequallypossiblethattheyhebottomofit,althoughthereisasolutioheunderlinedexpressionmeans_____________________。
Notes
1。MaxShulman(1919-1988):Herolificwriterofsatiricalhumor。HewasborninSt。Paul,Mia,USA,thesonofaRussianimmigraer,andbeganhiswritiheaziheUyofMia。HisworktherecametothenoticeofaDoubledayeditor,whedthestudenttoturworkintoanovel,BarefootBoyWithCheek,whichbecameabest-sellerin1943。Aftergraduation,ShulmaheU。S。ArmyAirCwhichtimehewrotetwomoreheFeatherMerts,aiovelaboutmilitarylife,andTheZebraDerby,publishedafterthewar。Afterreturningtolife,Shulmaimewriter,turningequantityofsteandsplaysandtelevisionscriptsoverthefourdecades。
2。JosteinGaarder(1952-):Heisaelledauthorofseveralstoriesand’sbooks。Gaarderofteheperspectiveof,expltheirsenseofwoheworld。Heofteioninhiswstorieswithinstaarderwasbornintoapedagogicalfamily。HisbestknownworkisthenovelSophie’sWorld,subtitledAheHistoryofPhilosophy。Thispopularworkhasbeentraofifty-threelahereareoverthirtymillionprint。
3。AlanLightman(1948-):HeisanAmeriphysidwriter。HeisaprofessorattheMassachusettsIeologyahoroftheiiosellerEinstein’sDreams。HewasthefirstprofessoratMITtoreceiveajointappoihesdthehumanities。
ForFun