奇书网

第三节 词曲名篇导读（第2页）

吴小如：《说温庭筠〈梦江南〉两首》，《诗词札丛》，北京出版社1988年版。

张红，张华：《温庭筠词新释辑评》，中国书店2003年版。

叶嘉莹：《论温庭筠词之一》，《唐五代名家词选讲》，北京大学出版社2007年版。

张煜，吴相洲：《温庭筠〈菩萨蛮（小山重叠）〉的不同文化解读》，《漳州师范学院学报》2002年第1期。

程遥：《红香翠软寓真情——温庭筠〈菩萨蛮〉析》，《吉林师范大学学报》1991年第4期。

浣溪沙①

菡萏香销翠叶残②，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴③，不堪看。

细雨梦回鸡塞远④，小楼吹彻玉笙寒⑤。多少泪珠无限恨，倚阑干。

【注释】

①《浣溪沙》：一题《山花子》，词牌名。

②菡萏（hàndàn）：荷花的别称。销：凋落。

③韶光：美好的时光。

④鸡塞：鸡鹿塞，汉朝的边塞，在今内蒙古自治区境内，是古代具有重要军事意义的边镇。这里泛指边塞地区。

⑤彻：遍。

【评析】

李璟（916—961），字白玉，五代十国时期南唐政权的第二个皇帝，史称中主，存词仅四首。

这是一首写思妇哀伤愁闷的名作。上阕由景写情：袅袅秋风，吹起湖面阵阵涟漪，不仅掠走了荷叶的苍翠碧绿，也掠走了她的清香。荷叶伴随时光一并憔悴。由葱翠到萧条，这样一个生命消殒的残忍过程，是这位多情少妇所不忍心去看的。然而，与韶光共憔悴的岂止残荷，还有她渐行渐远的年华。下阕由人事而写情：夜里想要随梦追逐到恋人出征的边关，然而毕竟山关路远，邈远难求，夜半醒来再也不能入睡，于是起身吹笙以解忧闷。谁知玉笙声寒，在这清风细雨的夜晚，更增凄冷之意。少妇也只能独倚栏干，憾恨无限。意绪层次多转，灵活跳跃。

这首词代思妇抒发思念之情，但词中所吟咏的伤感哀愁是如此幽深沉郁，实已超过了思妇的一己之怨，达到了极为深刻的程度。“菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间”，写出了所有美好的事物，在无可阻挡的节候变化中迅速凋零残破，唯有如风一样的忧愁弥漫在水天之间，表达了一种无可挽回的衰颓萧飒的宿命之悲，令人震撼。王国维亦极赞赏此二句，认为“大有众芳芜秽，美人迟暮之感”（《人间词话》）。

全词语言清新自然、不事雕琢，构思新颖，意韵绵远，是李璟词的代表作。

【辑评】

南唐中宗《山花子》云：“还与韶光共憔悴，不堪看。”沉之至，郁之至，凄然欲绝。后主虽善言情，卒不能出其右之。

——清·陈廷焯《白雨斋词话》

“细雨梦回”二句，意兴清幽，自系名句。结尾“倚阑干”三字，亦有说不尽之意。

——清·黄苏《蓼园词选》

南唐中主词“菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间”，大有众芳芜秽，美人迟暮之感。乃古今独赏其“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒”，故知解人正不易得。

——清·王国维《人间词话》

此首秋思词，首两句，从景物凋残写起，中间以含有无穷悲秋之感。“还与”两句，触景伤情，拍合人物。“不堪看”三字，笔力千钧，沉郁之极。较之李易安“人比黄花瘦”句，诚觉有仙凡之别。换头，别开一境，似断实连……梦回细雨，宁想人在塞外，怅惘之极，而独处小楼，惟有吹笙以寄恨，但风雨高楼，吹笙既久，致笙寒凝水，每不应律，两句对举，名隽高华，今古共传。陆龟蒙诗云：“妾思正如簧，时时望君暖”，中主词意正如此；而少游（编者按：秦观，字少游）“指冷玉笙寒”句，则又从中主翻出。或谓“玉笙吹彻，小楼寒侵”则非是也。末两句承上，申述悲恨，“倚阑干”三字结束，含蓄不尽。

——唐圭璋《唐宋词简释》

意以为全阕固脉注于一“残”字耳。“菡萏香销翠叶残”，是残荷也，“西风愁起绿波间”，是秋残也，“还与韶华共憔悴，不堪看”，是人在残年时对残景，诚然其不敢看也。王氏之所云有美人迟暮之感者盖如此也。“细雨梦回鸡塞远”，是残梦也，“小楼吹彻玉笙寒”，是曲残也，人在残年感已多，“多少泪珠何限恨”，矧更“倚阑干”对此残景乎？全阕脉络贯通，若拆散便不可得其的解；而意相联属，似亦并不宜摘句以欣赏之耳。

——傅庚生《中国文学欣赏举隅》

荆公曾问山谷曰：“江南词何者最好？”山谷以“一江春水向东流”为对。荆公曰：“未若‘细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒’为妙。”冯延巳对中主语，极推重“小楼”七字，谓胜于己作。今就词境论，“小楼”句固极绮思清愁，而冯之“风乍起，吹皱一池春水”，托思空灵，胜于中主。冯语殆媚兹一人耶？

——俞陛云《唐五代两宋词选释》

中宗诸作，自以《山花子》二首为最，盖赐乐部王感化者也。此词之佳，在于沉郁。夫“菡萏销翠”，愁起西风，与韶华无涉也，而在伤心人见之，则夏景繁盛，亦易摧残，与春光同此憔悴耳。故一则曰“不堪看”，一则曰“何限恨”，其顿挫空灵处，全是情景融洽，不事雕琢，凄然欲绝。至“细雨”“小楼”二语，为“西风愁起”之点染语。炼词虽工，非一篇中之至胜处，而后人竞赏此二语，亦可谓不善读者矣。

——吴梅《词学通论》

这虽是一首描写思妇的词，但实际上作者是通过这个题材来抒写自己的心情。“细雨”两句极为王安石所欣赏，认为是南唐最好的词。

——夏承焘《唐宋词欣赏》

【相关资料】

詹安泰：《李璟李煜词》，人民文学出版社1958年版。

俞平伯：《释南唐中主词二首》，《读词偶得》，上海书店1984年版。