奇书网

二骚体诗（第1页）

二、骚体诗

湘君

屈原

君不行兮夷犹①，蹇谁留兮中洲②？美要眇兮宜修③，沛吾乘兮桂舟④。令沅湘兮无波，使江水兮安流⑤！望夫君兮未来，吹参差兮谁思⑥？

驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭⑦。薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌⑧。望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵⑨。扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息⑩。横流涕兮潺湲，隐思君兮陫侧⑾。

桂櫂兮兰枻，斫冰兮积雪⑿。采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末⒀。心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝⒁。石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩⒂。交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲⒃。朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚⒄。鸟次兮屋上，水周兮堂下⒅。捐余玦兮江中，遗余佩兮澧浦⒆。采芳洲兮杜若，将以遗兮下女⒇。时不可兮再得，聊逍遥兮容与（21）。

【注释】

①君：湘君。夷犹：犹豫不决。

②蹇：发语词。中洲：洲中，水中的陆地上。

③要眇：体态美好的样子。宜修：修饰得恰到好处。

④沛：形容船行速度快。桂舟：用桂木做成的舟。

⑤沅湘：沅水、湘水，均在洞庭湖南。江：长江。安流：静流无波。

⑥夫：语词。参差：洞箫，用竹管编成的乐器，一说是排箫。谁思：思谁。

⑦飞龙：舟名。邅（zhān）：转道。

⑧薜荔：蔓生香草。柏：附着。蕙：一种香草。绸：帷幕。荪：一种香草。桡（ráo）：短桨。旌：旗杆顶端的饰物。

⑨涔（）阳：江岸名，今在湖南省澧县。极浦：遥远的对岸。横：横渡。扬灵：显扬自己的精诚。

⑩未极：未达到。女：侍女。婵媛：内心关切而表现出牵持不舍的样子。太息：叹息。

⑾潺湲：水流的样子。隐：痛。陫侧：通“悱恻”，欲言不得而心情不宁。

⑿櫂：长桨。枻（yì）：短棹。积雪：冰屑好像积雪。句意为用长桨短棹斫开冰块，冰屑像积雪似的飞溅。

⒀搴（qiān）：手取。芙蓉：莲花。木末：树梢。句意为在水中采摘香草薜荔，在树梢找寻莲花。比喻物失其处，事与愿违。

⒁甚：深。句意为心意不同，媒人就会徒劳无功；恩情不深，双方就会轻易断绝。

⒂石濑（lài）：石滩上的急流。浅浅：水流快的样子。翩翩：龙飞翔的样子。

⒃交：交友。怨长：长相怨恨。期：期约。不闲：没有空暇。句意为相交不忠实，就有长相怨；约会不践约，就说没有闲暇。

⒄朝骋骛（wù）：乱驰。江皋：水边高地。弭：止。节：马鞭。渚（zhǔ）：水涯。

⒅次：止宿。周：环绕。

⒆捐：舍弃。玦（jué）：玉的一种，似环而有缺，表决绝之意。遗：留下。澧：澧水，在今湖南省，流入洞庭湖。

⒇芳洲：芳草丛生的小岛。杜若：一种香草。遗（wèi）：赠予。下女：侍女。

（21）聊：姑且。逍遥：游玩。容与：舒闲的样子。

【评析】