奇书网

五五言古诗（第1页）

五、五言古诗

行行重行行①

行行重行行，与君生别离②。相去万余里，各在天一涯③。道路阻且长④，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝⑤。相去日已远，衣带日已缓⑥。浮云蔽白日，游子不顾反⑦。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道⑧，努力加餐饭。

【注释】

①该篇选自《古诗十九首》，是《古诗十九首》的第一首。重（g）：又。

②生别离：活着时却要分开。屈原《九歌·少司命》：“悲莫悲兮生别离。”

③相去：相距，相离。

④阻：艰险。

⑤胡马：北方所产的马。越鸟：南方的鸟。“胡马依北风，越鸟巢南枝”是当时习用的比喻，借喻眷恋故乡。

⑥远：久。缓：宽松。衣带日已缓，指身体渐渐消瘦。

⑦顾反：还返，回家。反：通“返”。

⑧弃捐：抛弃。

【评析】

《古诗十九首》是汉末文人五言诗的代表作。南朝梁萧统编《文选》，将东汉末19首无名氏诗人的作品编选在一起，称“古诗十九首”。这些诗篇主要反映当时下层文人失意彷徨的苦闷，长于抒情，情景交融，有着很高的艺术成就，标志着古代五言诗发展的新阶段。

这是一首动**年月中的相思离乱之歌。诗人采用拟代手法，以闺中思妇口吻委婉地抒发了妻子对远行丈夫的悠悠别情。“悲莫悲兮生别离”，由于古代交通不便，再加上身处战乱，离别意味着孤独和永诀，是一种带有普遍意义的生存状态。在这种普遍的离别之情背后，隐藏着无以逃避的人生大悲哀。

本诗语句质朴自然，生动活泼。采用叠字、叠句回环往复地表达自己的感受。首句五字，连叠四个“行”字，仅以一“重”字绾结。“行行”言其远，“重行行”，极言其远，不仅指空间之遥远，也指时间之久远，表现了漫长岁月中无休止的飘**给游子心灵带来的创伤。复沓的声调，迟缓的节奏，疲惫的步伐，颓唐的情绪，使全诗基调痛苦伤感。“与君生别离”，是思妇的相思之情无法遏止而发出的激烈而直白的呼喊。“相去万余里”“相去日已远”“道路阻且长”“游子不顾反”，意思相类，但全诗通过这种一唱三叹的形式，烘托出主人公忧伤难遣的情怀。后四句收束全篇。岁月催人老，相思无益，只能“努力加餐饭”，在漫漫长夜里给自己渺茫的希望。

这首诗运用比兴寄托手法来传情达意。“胡马依北风，越鸟巢南枝”，喻行人思归，精当绝伦，寄托遥深。“衣带日已缓”，以衣带渐宽暗示相思之苦，以烘托人物的痴情，形象动人。柳永的经典名句“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”就源出于此。

【辑评】

《诗》曰：“觏闵既多，受侮不少”，初无意于对也。《十九首》云：“胡马依北风，越鸟巢南枝”，属对虽切，亦自古老。六朝惟渊明得之，若“芳草何茫茫，白杨亦萧萧”是也。

——明·谢榛《四溟诗话》

一句一情，一情一转。“行行重行行”，哀何绻也；“与君生别离”，情何惨也；“相去日已远，衣带日已缓”，神何悴也；“浮云蔽白日，游子不顾反”，怨何温也；“弃捐勿复道，努力加餐饭”，前为废食，今乃加餐，亦无奈而自宽云耳。“衣带日已缓”一语，韵甚。“浮云蔽白日”意有所指，此诗人所为善怨。此诗含情之妙，不见其情；蓄意之深，不知其意。

——明·陆时雍《古诗镜》

张琦云：此逐臣之辞。谗谄蔽明，方正不容，可以不顾返也；然其不忘欲返之心，拳拳不已，虽岁月已晚，犹努力加餐，冀幸君之悟而返己。

——刘履《古诗十九首集释》引

通首板作四解，而起、结两句，另作一顿。

——清·金圣叹《唱经堂古诗解》

用意曲尽，创语新警。

——清·陈祚明《采菽堂古诗选》

《十九首》中，如“弃捐勿复道，努力加餐饭”，“空床难独守”，“无为守贫贱，坎坷常苦辛”，“忧伤以终老”，“**涤放情志，何为自结束”，“不如饮美酒，被服纨与素”，皆透过人情物理，立言不朽，至今读之，犹有生气。

——清·费锡璜《汉诗说》

“行行”六句，一直赋去，如骏马下坂。忽用七句八句，作二比顿住，以下却缓缓赋来，格调最好。

——清·吴淇《古诗十九首定论》

此只是室思之诗。起六句追述始别，夹叙夹议，“道路”二句顿挫住。“胡马”二句忽纵笔横插，振起一篇奇警，逆摄下游子不返，非徒设色也。“相去”四句，遥接起六句，反承“胡马”“越鸟”，将行者顿断，然后再入己今日之思，与始别相应。“弃捐”二句换笔换意，绕回作收，作自宽语。凡六换笔换势，往复曲折……古人作书有往必收，无垂不缩，翩若惊鸿，矫若游龙，以此求其文法，即以此通其词意，然后知所谓“如无缝天衣”者如是，以其针线密，不见段落裁缝之迹也。

——清·方东树《昭昧詹言》

“代马”“飞鸟”两句，大概是汉代流行的歌谣，《韩诗外传》和《盐铁论》都引用到这两个比喻，可见到了《吴越春秋》才改为散文……越地滨海，所以变了下句；但越地不以马著，所以不变上句。东汉文体，受辞赋的影响，不但趋向骈偶，并且趋向工切。“海日”对“北风”，自然比“故巢”工切得多。本诗引用这一套比喻，因为韵的关系，又变用“南枝”对“北风”，却更见工切了。

——朱自清《古诗十九首释》

【相关资料】

叶嘉莹：《古诗十九首》，《汉魏六朝诗讲录》，河北教育出版社1997年版。