ChapterSevenFiguresofSpeech
Properlyused,figuresofspeeaddbothvividnessa。Thefollowingisanintrodutoseveralofthemostonlyusedfiguresofspeech。
Ⅰ。Simile(明喻)。Asimileparestwothings-AandB-byassertingthatoher。Asimileusuallysthewordlike,justlike,as,justas,as…as…,orasifarahequalitiessassociatedwithB。
(1)Lifeisverymuchlikeamirror:Ifyousmileuponit,itsmilesuponyou;butifyoufrownandlookdoubtfulonit,youwillgetasimilarlookiurn。
(2)Life'slikeaplay:It'stheexceoftheagthatmatters。
(3)Shewaslikeahotbricksbeftest。
(4)Adivorceislikeanamputation:yousurvive,butthere'slessofyou。(离婚就像一次截肢手术:你活下来了,但也失去了什么。)
(5)Thewasastastelessasapieceofcardboard(纸板)。
(6)Themessageisclear:Justasteaandbananaotgotogether,norshouldthesoninaloearrythedaughterofanobleman。(意思很明确:就像茶和香蕉不搭配一样,一个出身卑微的小子不应该妄想娶一个贵族小姐为妻。)
(7)OnMay3thatyearIawoketoagreensastobealmostelectric,asifspringweresimplyamatterofflipping(轻击)aswitch。
******
Thefolloritteainingsimileswerecolleesestudentss。
(1)Amobilephoyoukeep。Itoneywhe。
(2)Apersopressureisjustlikeacarwithoutanengine。
(3)LearningEnglishislikeboatingonalongriver。You'treachthedestinationwithouttefforts。
(4)Alifewithoutdreamsisjustlikeaspringwithoutflowers。
(5)Sometimes,IfeelasifIamaboatopass。
&aphor(暗喻)。Ametaphorparestwothiifyiheother。ItdoesnotsaythatAislikeBbutiesthatAisB。
(1)Hopeisourmosteffective“drug”iingcer。
(2)Abookthatisshutisbutablock。
(3)Moneyisabottomlesssea,inwhior,dtruthmaybedrowned。
(4)Thelibraryaareavastseaofkiapped(获取)。
(5)Moderncitiesareawindowofmoderncivilizationaime,ahotbedofcrime。
(6)Marriageis>
(7)Adousthavetheheartofalionandthehandofalady。
(8)Aheavysileheroom。
******
Thefolloritteaiaphorswerecolleesestudentss。
(1)Truefriearsatnight。
(2)Collegeisthecradleoflove。
(3)Successisdfailureismedie。
(4)Lifeisthegeableweather。Youdon'tkisraiissunny。