奇书网

附录02（第4页）

[36]“MasterofHorse”骑兵长官，最初是独裁官的助手，有时代行独裁官职权。奥古斯都时代以近卫军长官代替之。君士坦丁大帝为限制近卫军长官的权限，另立两个“总兵”管军事。君士坦提乌斯增立三人，共五人，分守东西各重镇。

[37]公元350-353年在高卢僭位称帝，后被君士坦丁乌斯消灭。

[38]公元323年的这一天（具体日期可能是11月8日），他和自己的兄弟君士坦丁二世以及克里斯浦一起被其父君士坦丁大帝封为恺撒。他与君士坦丁二世和君士坦斯一起又在公元337年成为奥古斯都分治罗马。公元353年，他打败最后一个僭位者麦尼西乌斯。此后直到公元361年，他成为罗马帝国的单独统治者。

[39]对麦尼西乌斯的胜利。

[40]判决书是在一块木牌上记录犯人的罪过和处罚。多由法官呈交奥古斯都。见苏埃托尼乌斯：《加里古拉传》，27，1。有时也由奥古斯都自己颁发。参见阿米阿努斯·马塞利努斯：《业绩》，14，7，2；19，12，9。

[42]阿米阿努斯·马塞利努斯在罗马写他的历史，他把自己归类为一个罗马人。

[43]指共和时代形成的35个地区部落。

[44]指共和时代的森杜里亚大会（itiaturiata）。

[45]公元前191年在德莫庇拉俄（Thermopylae）。

[46]见李维：《罗马史》，40，34，5。

[47]见赫西俄德：《田功农时》，289及以下。

[48]可能是为了显露他们的戒指。见普林尼：《自然史》，33，9。

[49]公元前503年。见李维：《罗马史》，2，16，7。

[50]见瓦莱利乌斯·马克西姆斯：《值得纪念的言行录》，4，4，10。

[51]这事发生在公元383年。

[52]《奥德赛》，9，84。

[53]追求无子女的男人或女人目的是为追求遗产，贺拉西在《讽刺诗》中提到过这种现象。见《讽刺诗》，2，5。这种谄媚技术在喜剧家普劳图斯时代（约公元前3世纪末到前2世纪初）已时兴，到共和国末简直变成一种职业。参见Cicero：Paradoxa，5，39。到帝国时，甚至某些奥古斯都也这样做。参见苏埃托尼乌斯：《加里古拉传》，38，2；《尼录传》，32，2。

[54]小普林尼：《通信集》中提到罗马人婚礼中主人有向宾客赠送金钱的风尚。见小普林尼：《通信集》，10，116。

[55]公元前78年的执政官。

[56]指伽卢斯。当时他统治帝国东方。

[57]在已散佚的章节里。

[58]见阿米阿努斯·马塞利努斯：《业绩》，14，1，10。

[59]伽卢斯东方宫廷的御前会议。

[60]伽卢斯东方宫廷的财务官。

[61]指克劳狄元首，公元41-54年。

[62]伊扫利亚省首都，在阿米阿努斯·马塞利努斯时已是一片废墟。

[63]意为征服者——译者。

[64]在安条克城以西部分地中海。

[65]大阿尔明尼亚王，本都王米特拉达梯的女婿和同盟——译者。

[66]犹太王——译者。

[67]又译那不勒斯。

[68]埃及王托勒密·奥来特斯（公元前80年即位）的兄弟。

[69]小加图公元前46年自杀，死于乌提卡，又名乌提卡的加图。