奇书网

三几个源于上古中古的语气词（第1页）

三、几个源于上古、中古的语气词

各语气词的具体用法及数量在“晚唐五代语气词系统”一节里有详细讨论，此处简单介绍几个从上古、中古传承而来的语气词，重点谈谈它们在唐代以来的变化。

（一）也

“矣”的萎缩始于魏晋，隋唐以来这一趋势非常明显，而萎缩所带来的空缺被“也”所占据，因而“也”的使用呈现出与其他文言语气词不同的特点：其他文言语气词在萎缩，而“也”的使用却在扩大，无论在数量还是用法上都有所发展，这一趋势一直维持到宋代，直至“了”的出现及繁衍。

因而隋唐以来“也”表现时相关性的用例急增。如：

（1）书中又云：“春大郎、神一郎等乘明州张支信船归国也。来时得消息：已发也。”（日本·园仁《入唐求法巡礼行记》卷四）

（2）昨日紫姑神去也，今朝青鸟使来赊。（李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》）

（3）军中计议迎镒，遂遇害也。（唐·李肇《唐国史补》卷上）

这一时期还出现了较多的“了也”。如：

（4）我闻解了也，次弟处唱将来。（《敦煌变文·维摩诘经讲经文〈一〉》）

（5）僧微笑曰：“此有人道了也。”（五代·王定保《唐摭言》卷十三）

（6）司徒手拍头云：“著他了也。”（唐·韦绚《刘宾客嘉话录》正编）

上三例“了也”还是跨层结构，即“了”是动态助词，“也”是表现时相关性的语气词，两者只是在线性序列上紧邻。跨层结构“了也”的融合发生于宋代以后，动因是“了”进一步虚化为语气词，刘勋宁通过一些方言资料认为现代汉语中的语气词“了”就是“了也”合音而成。

这一时期“也”还有不少表停顿、作话题标记的，用于假设句的却很少，这可能与“时”“後”等的出现有关。如：

（7）故先王之作法也，山泽有官，虞衡有职，轻重有术，禁发有时。（唐·刘肃《大唐新语》卷四）

（8）如可求也，则不啻富且贵也；如非吾力也，虽尽其十，只益动其心尔。（五代·王定保《唐摭言》卷二）

（9）若王曦无可惜也，则不足取，既取之，便是可惜。（《北齐书·王昕弟曦列传》）

三例“也”都表提顿，例（8）、例（9）是假设句，一般认为表假设语气。至于“也”在句末表静态确认、肯定仍是其主要功能，此处从略。

（二）疑问语气词：乎、与、耶、不

这几个语气词隋唐以来都在明显萎缩，“不”虽然产生不久，但是它使用的空间很大程度上被“无”挤占了。

1。乎

“乎”的萎缩始于魏晋，这一时期更为明显，在感叹句、反诘句中的数量多于是非问句、特指问句，可看作是萎缩的显性标志。下面各举一例。

（10）王积薪棋术功成，自谓天下无敌。将游京师，宿于逆旅。既灭烛，闻主人媪隔壁呼其妇曰：“良宵难遣，可棋一局乎？”（唐·李肇《唐国史补》卷上）——是非问句

（11）颎与子言，自比晋帝，此何心乎？（《北史·高颎牛弘李德林列传》）——特指问句

（12）太上皇以百姓之故，称臣于突厥，未尝不痛心疾首，志灭匈奴。今暂劳偏师，无往不捷，单于稽首，耻其雪乎！（唐·刘肃《大唐新语》卷七）——感叹句

（13）若决堰下船，船必倾倒，岂可得乎？（《陈书·侯瑱欧阳頠子纥吴明彻裴子烈列传》）——反诘句

2。耶（邪）

这一时期“邪”数量较少，多为“耶”；与“乎”相仿的是，“耶”用于是非问句的比例也在明显减少，更多用于反诘句中。

（14）高祖惊曰：“谁向汝道耶？”（《北齐书·赵郡王琛列传》）——特指问句

（15）此可谓成算，诸君尽不见耶？（《旧唐书·太宗本纪上》）——是非问句