奇书网

二等待戈多（第7页）

[次日。同一时间。同一地点。

……

[他疯狂地走来走去，最后在极左边刹住脚步，沉思。

[孩子从右边上。他刹住脚步。

[沉默。

孩子劳驾啦，先生……（弗拉季米尔转身）亚尔伯特先生？……

弗拉季米尔又来啦。（略停）你不认识我？

孩子不认识，先生。

弗拉季米尔昨天来的不是你？

孩子不是，先生。

弗拉季米尔这是你头一次来？

孩子是的，先生。

[沉默。

弗拉季米尔你给戈多先生捎了个信来。

孩子是的，先生。

弗拉季米尔他今天晚上不来啦。

孩子不错，先生。

弗拉季米尔可是他明天会来。

孩子是的，先生。

弗拉季米尔决不失约。

孩子是的，先生。

[沉默。

弗拉季米尔你遇见什么人没有？

孩子没有，先生。

弗拉季米尔另外两个……（他犹豫一下）……人？

孩子我没看见什么人，先生。

[沉默。

弗拉季米尔他干些什么，戈多先生？（沉默）你听见我的话没有？

孩子听见了，先生。

弗拉季米尔嗯？

孩子他什么也不干，先生。

[沉默。

弗拉季米尔你弟弟好吗？

孩子他病了，先生。

弗拉季米尔昨天来的也许是他。

孩子我不知道，先生。

[沉默。

弗拉季米尔（轻声）他有胡子吗，戈多先生？

孩子有的，先生。