要从事我们所喜爱的工作,
修剪小树,浇灌百花;这些工作
虽然辛劳,跟你在一块就觉甜美。”
夏娃这样回答道:“啊,我是
你的肉中之肉,为你,并从你而造,[4]
没有你,就没有目的,你是
我的导引,我的头;你说的都正确;
我们对他;确实只有赞美,感谢!
特别是我,分享更多的福分,
享受你的卓越人品,而你却
一时无从觅得和你对等的匹配。
我时常记起那一天,我先从睡中
醒来,发现自己躺在浓荫之下,
百花茵上,很奇怪,我是什么?
从哪儿来的?怎样来的?
忽然听得不远处有喁喁私语的
流水,从一个洞里流出,
流成一片平湖,于是停住不动,
水波平静,和浩浩的苍天一样清莹。
我天真烂漫地往那儿走去,
躺在绿色的长堤上,看进
湖水里面,似有另外一个天空。
我屈身窥视,看见发光的水里
出现一个和我面对面的形象,
屈身看我。我一惊退,它也惊退;
过一会儿,我高兴地再回头观看,
同时,它也回头看我,眉眼之间,
似有回报我以同情和爱恋之意。
那时,若不是一种声音的警告,
我恐怕会对它凝视,直到如今,
空劳虚幻的愿望。那声音说:
‘你看什么?你在那儿所看的