奇书网

冯谖客孟尝君（第2页）

[7]客我：以我为客。即善待我、尊重我之意。

[8]记：文告。一说指记账的簿册。

[9]责：通“债”。薛：孟尝君的领地，即今山东省枣庄市薛城区。

[10]署：签名。

[11]负：亏待。

[12]谢：以言辞致歉。

[13]愦（kuì）：昏乱。忧：虑，指有关国事的思虑。

[14]懧：同“懦”，怯弱。

[15]市：买。反：同“返”。

[16]合券：验对债券。

[17]下陈：后列。旧时被迫供玩弄的妇女地位卑贱，处于后列。

[18]以：犹“乃”、“惟”（用裴学海说）。

[19]子其民：视其民如子。

[20]贾（gǔ）利之：以商贾手段，向百姓谋取利益。贾，动词，做买卖。

[21]说：同“悦”。

[22]期（jī）年：一整年。王念孙说，“后期年”下当有脱文，叙述有人向齐湣王进谗中伤孟尝君之事。

[23]齐王：指齐湣王，宣王之子。后文的“先王”指其父齐宣王。

[24]就国：回到自己的封邑去。国，诸侯的封地。

[25]正日：终日。原本无“正日”二字，据鲍彪注本补。

[26]梁：魏国国都，今河南开封。

[27]币：用于馈赠的礼物。

[28]赍（jī）：携带。

[29]文车：绘有文采的车。驷：本为拉车的四匹马。这里借作车的量词，犹“辆”。

[30]服剑：佩剑。

[31]不祥：不善，不吉利。

[32]被：遭受。祟：鬼神降下的灾祸。

[33]不足为（wéi）：不值得顾念帮助。

[34]立宗庙于薛：因上文有“愿君顾先王之宗庙”的话，孟尝君与齐王同族，在薛地建立齐国先王的宗庙，目的在于将来齐王不便夺毁其国；若有他国来侵，齐王也不能不救。

[35]纤介：细微。介，通“芥”，小草。