奇书网

李将军列传（第5页）

[121]数（shuò）自请行：多次主动地请求随同（大将军）出征。

[122]以：率领。走之：追逐单于。

[123]右将军：指赵食其（yìjī），当时由主爵都尉调任右将军。

[124]少：稍微。回远：迂回绕远。

[125]“而大军行”三句：李广军与右将军军合并后，人数增加，而东路水草又少，不便于驻扎和行军。

[126]结发：古代男子20岁成年时，束发于顶，方可戴冠。

[127]“今乃”句：到现在才得到一个与单于面对面较量的机会。当，面对。

[128]先死单于：（我）首先与单于决一死战。

[129]阴受上诫：暗中得到汉武帝的告诫。

[130]数奇（jī）：命运不好。数，命运的定数。奇，单数。古代在占卜时以偶为吉利，以奇为凶险。

[131]公孙敖新失侯：公孙敖曾多次随卫青击匈奴有功，且救过卫青，封合骑侯。后因延误战机，当斩，赎为庶人。

[132]“大将军亦欲”二句：大将军为了让公孙敖与自己一起出击单于，故意把前将军李广改派为与右将军出东道。

[133]固：坚决。自辞：要求辞去与右将军合并出东道的任命。

[134]“令长史”句：让大将军幕府中的官员将命令公文交给李广的幕府。意谓正式向李广下达命令。

[135]急诣部：立即到（右将军）军部。诣，到、往。

[136]如书：按照（命令）文书执行。

[137]谢：辞别。

[138]就部：回到自己的军部。

[139]亡（wú）导：没有向导。

[140]或：同“惑”，迷惑。失道：迷失了道路。

[141]后大将军：指落在了大将军的后面。

[142]南绝幕：（大将军部）横渡沙漠南归。绝，横渡。幕，通“漠”，沙漠。

[143]还入军：回到自己的军中。

[144]糒（bèi）：干粮。醪（láo）：汁滓混合的浊酒。遗（wèi）：赠送。

[145]因问：趁（送慰问品的）机会询问。失道状：迷失道路的情况。状，状况、情况。

[146]报天子军曲折：向天子报告（此次未获单于）军情的曲折经过。

[147]“大将军”句：大将军派长史责令李广幕府中的人员去对质接受审讯。

[148]上簿：即“对簿”。簿，文状。受审时，就此文状对质。

[149]刀笔之吏：指掌管文书的官吏。这里刀笔吏也贬称那些善于用文字罗织罪状置人于死地的文法之吏。

[150]引刀：抽刀。自刭：自刎。

[151]士大夫：这里指李广的将士。

[152]太史公：司马迁，当时担任太史令。“太史公曰”是司马迁创造的一种体例，可以在以第三人称书写的史书中发表意见，直抒胸臆，一吐为快。

[153]“《传》曰”四句：《传》，指《论语》，所引四句见《论语·子路篇》。

[154]悛悛（xúnxún）：通“恂恂”，诚恳拘谨的样子。鄙人：边邑、乡野之人。

[155]不能道辞：不擅辞令。

[156]“彼其”句：他那忠诚老实的品德确实得到普天下士大夫们对他的信任和赞誉。

[157]“桃李”二句：意谓桃树和李树虽然不会说话，但由于它们花朵、果实的美丽，自然会吸引人们在树下踏出一条条小路来。蹊（xī），小路。

[158]谕大：比喻、引申出很大、很深的道理来。谕，通“喻”，比喻。