奇书网

苏武传节选（第2页）

[2]郎：帝王侍从官的通称。

[3]稍：逐渐。迁：升。栘（yí）中厩监：管理栘中厩内鞍马鹰犬射猎用具的官。栘，指汉宫的栘园。厩，马棚。

[4]数（shuò）：屡次。通使：互派使者。

[5]留：扣留。十余辈：十多批。

[6]相当（dàng）：相抵。

[7]天汉元年：公元前100年。天汉，汉武帝年号（前100～前97）。

[8]且鞮（jūdī）侯：封号名。单于：匈奴首领的称号。

[9]丈人行（háng）：长辈。丈人，指老者。

[10]中郎将：皇帝的侍从武官。节：古代使臣所持的信物，以竹竿为之，上缀旄牛尾，凡三重，故又称旄节。明邱濬《大学衍义补》卷九十：“节之为制，以竹为之，柄长八尺，以旄牛尾为其毛三重，人臣出使必杖节自守不可失，若袁盎解节而怀其旄、苏武杖节而旄尽落，皆所谓不失节也。”

[11]赂：赠送财物。

[12]假吏：指临时充任使臣的属吏。假，临时的，非正式的。斥候：侦察兵。

[13]置：准备，备办。币：礼物。遗（wèi）：赠送。

[14]会：适逢。缑（gōu）王：匈奴的一个亲王，后降汉。长水：水名，在今陕西蓝田西北。虞常当时为长水校尉，此前投降匈奴。

[15]昆邪（húnyé）王：匈奴的一个亲王，居于匈奴的西部，武帝元狩二年（前121）率部下四万余人降汉。

[16]浞（zhuó）野侯：汉将赵破奴的封号。武帝太初元年（前104），匈奴左大都尉欲杀单于降汉，武帝派遣赵破奴前往接应。事被单于发觉，左大都尉被杀，赵破奴被俘投降，其军皆陷没于匈奴。

[17]卫律：汉武帝时人，与协律都尉李延年友善，因延年推荐，出使匈奴。回国时，适逢延年因罪全家被捕，律惧连累，逃降匈奴，受封为丁零王。

[18]阏氏（yānzhī）：也作“焉提”、“阏支”，汉时匈奴单于之妻的称号。

[19]私候：私下拜访。

[20]发：发动，指起事。

[21]亡：逃走。

[22]重（zhòng）：加重，更加。负：辜负，对不起。

[23]引：牵连，供出。

[24]左伊秩訾（zī）：匈奴的一个王号。

[25]“即谋”二句：意谓现在这些人因谋害卫律而要被杀头，假使他们要谋害单于，又用什么刑罚来加重对他们的惩罚呢？意思是处罚过重。即，假使。

[26]受辞：接受审讯。

[27]坎：坑。

[28]煴（yūn）火：燃烧不旺、有烟无焰的火。

[29]蹈：通“搯”，轻轻敲打。

[30]息：呼吸；苏醒。

[31]收系：逮捕囚禁。系，拘囚。

[32]益：逐渐。愈：痊愈。

[33]会论：共同审判。论，判决罪犯。

[34]相坐：相牵连而治罪。坐，即连坐，连带治罪。古代法律，凡犯谋反等大罪者，其亲属也要判罪，叫连坐。

[35]拟之：做出杀头的样子。

[36]身膏草野：指葬身草野之中。膏，润泽。此处用做动词，做肥料。

[37]畔：通“叛”。主：指汉朝皇帝。亲：指父母。