奇书网

奇书网>你值得拥有世间所有的美好英文翻译 > 第21章 英国的农村生活RuralLifeinEngland2(第1页)

第21章 英国的农村生活RuralLifeinEngland2(第1页)

第21章英国的农村生活RuralLifeinEngland(2)

Theresidenceofpeopleoffortuiryhasdiffusedadegreeoftasteandeleganruraleythatdesdstothelowestclass。Theverylaborer,withhisthatcheddnarrowslipofgrouheirembellishmerimhedge,thegrass-plotbeforethedoor,thelittleflower-bedborderedwithsnugbox,thewoodbirainedupagainstthewall,andhangingitsblossomsaboutthelattice,thepotofflowersiheholly,providentlyplahehouse,toterofitsdreariothrowinasemblanceofgreeocheerthefireside:allthesebespeaktheie,flowingdhsourdpervadilevelsofthepublid。IfeverLove,aspoetssiovisitacottage,itmustbethecottageofanE。

ThereisahillnearmyhomethatIoftenight。Thehecityisafar-offmurmur。InthehushofdarkIsharetheessofcridtheceofowls。ButitisthedramaofthemooIetosee。Forthatrestoresiandclaritythatthedstoofreely。

FromthishillIhavewatymoonsrise。Eaehaditsownmood。Therehavebeenbroad,tharvestmoonsinautumn;shy,mistymo;loermiersilenink-bladsmoke-smudgedemoohedryfieldsofsummer。Each,likefiedmyheartandthencalmedmysoul。

Moongazingisaoprehistoritersthemoonoverheadwasasunerriheykevery29daysitbecamefull-belliedandbrilliant,thensiddied,andtheheykhewaxingmerandhigheroverheadaftereachsugsuhewaningmooereaightuntilitvahesuohaveuhemoon’spatternsfromexperiehavebeenaprofoundthing。

Butwe,wholiveindoors,havelosttactwiththemoon。Theglarehtsaofpollutiosky。Thoughmenhavewalkedogrowslessfamiliar。Fewofussaywhenthemht。

Still,ittugsatourmiedlyehefullmoon,hugeandyellowoverthehorizohelpbutstarebackatitsandihemoonhasgiftstobestowupoch。

IlearitsgiftsoneJulyeveniains。Mycarhadmysteriouslystalled,andIwasstrandedahesu,andIhatseemedtobethebright-lowofaforestfirebeyetotheeast。Suddeselfseemedtoburstiherisingmoon,hugeandredandgrotesquelymisshapeahesummeratmosphere,loomedupoutofthewoods。

Distortedthusbythehotbreathofearth,themooempereda。Dogsatnearbyfarmhousesbarkednervously,asifthisstrahadwakenedevilspiritsiasthemooheridgeitgatheredfirmnessandauthority。Itsplexiongedfromred,told,toimpassiveyellow。Itseemedthtoutearth,forasitrose,thehillsandvalleysbelowgrewdimmer。Bythetimethemoonstoodclearofthehorizoedandroundandthecolorofivory,andthevalleysweredeepshadowsinthelahedogs,reassuredthatthiswasthefamiliarmoon,st。Andallatoadjoyclosetolaughter。

&ookanhour。Moonriseisslowahsubtleties。Towatchit,wemustslipintoanolder,morepatieime。Towatheristofindanunusualstillhinourselves。inationsbeeawareofthevastdistancesofspace,theimmensityoftheearthandthehugeimprobabilityofourowence。Wefeelsmallbutprivileged。

Moonlightshowsusnoneoflife’sharderedges。Hillsidesseemsilkenaheosstillaslight。Inmoonlightwebeelessg,moredrawnts。

Andoddthingshappeninsuents。OnthatJulynight,Iwatchedthemoonforanhourortwo,abatotheedthekeyiiohee,justasmysteriouslyasithadstalledafewhoursearlier。Idrovedowainswiththemoononmyshoulderandpeamyheart。

Iofteherisingmoon。Iamdrawespeciallywhescrowdeaseandclarityofvisionintoasmallylife。Thishappehefall。ThenIgotomyhillandawaitthehunter’smoon,enormousandgoldoverthehorizon,filliwithvision。

Anowlswoopsfretop,brightasflame。Acricketshrillsinthegrass。Ithisandmusis。OfBeethoven’sMoonlightSonataandofShakespeare,whoseLorenzodeTheMertofVenice,“Howsweetthemoonlightsleepsuponthisbank!Herewillwesitahesoundsofmusiourears。”Iwoheirverseandmusic,likethemusicofcrickets,areinsomewayvoioon。Withsuycitifiedeltiofthenight。

Loversasfinddeepermeaningatnight。ttoposedeeperquestions-abiinies。Weindulgeiherthanintheimpersohatgoverworld。Webeephilosophersandmystics。

Atmoonrise,asweslowourmindstothepaceoftheheavementstealsoverus。Weopesoffeelingandexercisepartsofourmindsthatreasonlocksawaybyday。Wehear,acrossthedistances,murmursofaerahevisiosandlago。

热门小说推荐

最新标签