“我……我……”
江自谦冷冷地说道:“别再用爱她作为借口,而不敢承认你的自私和懦弱了。”
江自谦深深地看了陷入挣扎中的孟荣一眼,拉开了帘子。
孟悄悄站在帘外,怔怔地看着江自谦,她的手里还提着一袋刚买的苹果。
江自谦蹙了蹙眉,丢下一句“不要辜负你自己”便转身走了。
医院外阳光明媚,江自谦站在阳光底下深呼吸,胸中的郁结仍未散去。他疲惫地揉了揉眉心,按住胸口,感觉那里的肝还在隐隐发痛。他自嘲地想,原来动怒真这么伤身。
“江指导!”
孟悄悄的声音自江自谦身后传来,她跑得十分匆忙。
江自谦停住脚步,看着孟悄悄问道:“怎么,有事想要问我?”
孟悄悄迟疑了一下,问道:“您……认识我的爸爸妈妈?”
江自谦却没有回答孟悄悄这个问题,他反问道:“配音是你想做的事情吗?”
孟悄悄沉默。
江自谦审视着孟悄悄,拿出自己的手机,翻出一张照片,然后将手机扔进孟悄悄怀里。孟悄悄看了照片,不由得惊讶起来,她居然在那张照片里看见了她的母亲!
那时的田如婷比孟悄悄的印象中要年轻一些,正是风华正茂的年纪。
她穿着素雅的长裙,站在S市译制片厂门前,与她站在一起的,竟然还有吴天、陆风、江自谦等配音界数一数二的大佬们!
“她是最让我骄傲的徒弟,和你们不一样,她是直接管我叫师父的。
为人师者,传道授业解惑,嗯,偶尔也教人离婚。”
孟悄悄没有笑,她实在是没心情。
江自谦耸耸肩,说他是八十年代入的行,配过不少经典的老电影,也结识过不少志趣相投的朋友。田如婷是在1994年毕业后进入上译厂的,由于她天赋极高,便成了江自谦的徒弟。
江自谦耸耸肩,眼神悠远,回忆道:“你出生的时候,我和我的夫人去医院里看你,你不哭不闹,只对着我们笑。我和我的夫人没有孩子,她就很喜欢你,后来,我们还常常会去孟家看你。那时候,你还不叫孟悄悄,你叫孟希音。”
孟悄悄陷入强烈的震惊中,江自谦说的这些,她竟然什么都不知道。
“记不起来,对吗?”江自谦冷笑一声,“你母亲走后,你父亲就断绝了和过去的人的一切联系,就是不想让人找到你们。你参加配音比赛的时候,我认出了你,你和你的妈妈长得很像。我又调查了一番,才知道原来是孟荣给你改了名字。”
孟悄悄咬着嘴巴:“是您鼓励我妈妈去美国的?”
“对。”江自谦并不避讳,“你爸爸恨我,是应该的。你可以理解成,是我拆散了你的爸爸妈妈。”
江自谦顿了一下,又问道:“孟悄悄,你知道为什么你的母亲会口技吗?”
孟悄悄摇摇头,她四岁那年,母亲便离开了。在那之前的记忆,她都模糊不清,父亲更是对之前的一切绝口不提。
江自谦说道:“因为你的外婆曾经是口技大师的关门弟子,也曾红极一时,后面因为时局动**便隐退了。即使是在十分艰难的情况下,你的外婆都没放弃让你的母亲学习口技。你的母亲很聪明,虽然从不在外人面前展示自己的能力,可那时的她已经蓄势待发。她肩负着你外婆的期望,靠她的努力一步一步走出大山。现在,你明白当年你的母亲为什么要离开了吗?”
“因为在她的心中,梦想比她的丈夫、女儿更重要。”她定定地看着江自谦说道,“如果实现梦想,就意味着要伤害最亲的人,那这个梦想,我不要。”
“这世上往往没有两全其美的事,自古情义两难全。人们往往只能择其一,并在之后的年岁里,告诫自己不论发生什么事都不可以后悔。
你呢,现在放弃了,数十年后想起来,会后悔吗?”
孟悄悄下意识地想逃避:“以后的事,我不知道。”
“你知道!”江自谦一针见血地戳破了孟悄悄的谎言,“你只是怕伤害别人,所以宁愿选择伤害自己。”他叹了一口气,道,“你需要回答的那个人不是我,而是你自己。孟悄悄,想清楚再告诉你自己,这个问题的答案。”
孟荣醒来时,是凌晨两点。
窗外夜色深沉,病房里安静极了,孟悄悄在陪护病**半躺着睡着了,她戴着耳机,眉眼间都是疲惫之色。孟荣看着她叹了口气,把小毯子盖在她的身上。他没有惊动她,轻手轻脚地去上了趟厕所,回到房间时,她翻了个身,嘴里呢喃着什么。他迟疑了一下,走到女儿面前,侧着耳朵仔细辨别着——原来,她是在叫妈妈……孟荣心里有些隐隐作痛,他轻轻取下孟悄悄的耳机塞进自己的耳朵里,瞬间,他被卷入那熟悉的声音里。
是田如婷的声音啊。