“没事儿,”屹耳说,“唱起来吧,我们去采点坚果和山楂。你要开心一些。”
“我很好啊。”维尼说。
“有些人能。”屹耳说。
“怎么了,出什么事儿了?”
“有什么问题吗?”
“你看上去很伤心的样子,屹耳。”
“伤心?我为什么要伤心?今天是我的生日,一年中最快乐的日子。”
“你的生日?”维尼异常吃惊。
“当然了。你没看见吗?看看我收到的这些礼物吧。”他抬起蹄子来回挥动着,“看看这个生日蛋糕,蜡烛,还有糖果。”
维尼从左往右看了一遍,又从右往左看了一遍。
“礼物?”维尼说,“生日蛋糕?在哪儿呢?”
“你没看到吗?”
“没有啊。”维尼说。
“我也没看到,”屹耳说,“和你开玩笑的啦,”他解释道,“哈哈!”
维尼挠了挠脑袋,他已经彻底被这件事搞糊涂了。
“但是,今天真的是你的生日吗?”他问道。
“是的。”
“哦!这样啊,祝你长命百岁!屹耳。”
“也祝你长命百岁,维尼。”
“但今天不是我的生日。”
“嗯,今天是我的生日。”
“但是你说了‘长命——’”
“哦,为什么不能说呢?在我的生日上你肯定不想不开心吧?”
“嗯,我明白了。”维尼说。
“真是糟透了。”屹耳说道,他几乎要垮掉了,“我独自承受着痛苦,没有礼物,没有蛋糕,没有蜡烛,甚至没有人注意到我的生日,如果换了别人,他们也会痛苦的吧——”
维尼已经听得够明白了。“待在这儿!”他向屹耳喊道,然后转身飞快地往家跑去。他觉得应该立即为可怜的屹耳准备点礼物,而他一向都能想出来该准备点什么。
在自家的房子外面,维尼遇到了小猪皮杰,他正跳来跳去想要抓住门环。
“你好啊,皮杰。”维尼说。
“你好啊,维尼。”皮杰回应道。
“你跳来跳去的在干什么啊?”