奇书网

第10章 若别离莫相忘 9（第1页）

第10章若别离，莫相忘（9）

查理以它自己喜欢的方式生活。如果它想过得浪漫些，就会到附近寻找异性同伴。我的姐姐有一只母狗，她想要查理和她家的狗**。当时机成熟的时候，我抓着查理，将它放在车里带到姐姐家。到了之后，我们将库房的门锁上，然后站在后面观看那浪漫的一幕。我从未听到过这样的咆哮声！它们在车底走来走去、上蹿下跳，听起来好像在厮杀。我想，这次是肯定成功不了的。查理竟然拒绝她的狗，这让姐姐很愤怒，她说道：“很显然，你的狗是个同性恋。”

“不，不是那样的，”我回应道，“查理只是有些挑剔而已。我们只是需要将一个纸袋子套在你家狗的头上，那样就好了。”

我和查理回到了家，彼此都有些生气。到此为止吧，我再也不会让查理处于如此可笑的境地了。几个星期之后，姐姐给我打来电话，说她家的狗生了一只小狗，而且看起来真的很像查理！

查理渐渐地衰老了，动作也相对缓慢了很多。它看到一只小鸟栖息在附近，就只是满意地摇着尾巴，并不冲上去捕猎。它也不再与我和女儿做游戏了。我可以从它的眼里看出有些事情不对劲了。在兽医所里给它做了全身检查，医生告诉我，查理患了肾功能衰竭。他建议让查理从痛苦中解脱出来，因为现在它已经无药可救了。

将这个消息告诉我的女儿并不是一件容易的事情。她还是一个十几岁的孩子，让查理安乐死，对她来说是一件不可思议的事。她每天都会带着查理去医院输液。这样过了将近一个月，查理没有什么好转。我在储藏室给查理做了一张小床，它原来的那个稍高一点儿的床也不再用了，因为查理太虚弱了，下不了床。它只有在去医院的时候才下床。

我和丈夫都知道，我们应该结束查理的痛苦，但是女儿会哭，这使得我们一再放弃这个念头。可是，我再也不能让一只动物长时间地遭受这样的痛苦了。查理需要离开，我们必须让它离开了。

甚至是我的那位声称不喜欢查理的丈夫也下定决心要好好地安葬查理，并开始给查理做棺材了。后来查理走出了储藏室，这是两个多星期以来它第一次出来。它慢慢地走向我，我将它抱起来，放在我的腿上，这是它第一次让我抚摸它而没有试图逃走。我们就这样坐着，好像过了很长时间。然后，查理决定离开了。它慢慢地走向门后，当我让它出去的时候，它走到平台停顿了一会儿，看着我的丈夫给它做的棺材。它走下台阶，又转过身，再看了我一眼，然后就走了。

查理知道离开的时候到了，它向我们道别，然后做了上帝创造出来的所有生灵都会做的事，它走到它的安睡之地，安息了。它的棺材成了一个花坛，多年来一直是那些漂亮的天竺葵的家园，不过这样做的真正目的是希望我们能够想起它。

心灵小语

它离开我们已经很长时间了，但是它依然在我的心里，即使别离也阻挡不了我们对它的思念。

记忆填空

&playthegamemydaughterandmeanymore。Icouldlookintohisahingwasjustnht。athhexaminatio，IwasiCharliehadkidneyfailure。

2。Ohere，weclosedthegaragedoorandstoodbacktotheromantifold。NeverhaveIheardgrowlingandhowling！

3。ewthathishade，hesaidhis，andthendidwhatallofGod’screatures。

佳句翻译

1。查理非常爱我们，不过它大部分时间是在宽容我们。

译

2。我通常会想他对查理的愤恨，是否因为查理以他的名字命名却没有征求他的意见呢。

译

3。它看到一只小鸟栖息在附近，就只是满意地摇着尾巴，并不冲上去捕猎。

译

短语应用