第11章若别离,莫相忘(10)
3。Oneblackcat,withgreaterthahers,approachedthe,grabbeditand。
佳句翻译
1。这是我曾经听到过的最触动人心的一则有关狗狗的故事。
译
2。无论是烈日炎炎还是大雨倾盆,它始终在那片海滩上等着。
译
3。有一只黑猫显然比其他猫有勇气靠近那条鱼。
译
短语应用
1。OhedogbecamesoedwhentheEnglishmaothewaterthathedoveinafterhim。
divein:头朝下跳入水中;开始猛吃;热切地加入
造__________________
2。。。。thedogwouldhebeachforfearhewouldmisshismaster’sreturn。
forfear:唯恐;害怕
造__________________
陪你离去
SoultoSoul
佚名Anonymous
IworkedattheColoradoStateUerinaryTeagHospitalasaselorinthegesProgram。Wehelppeopledealwiththeexperienceoflosiherthroughillness,atoreuthanasia。
&ime,IhadaamedBonnie,awomaninhermid-fifties。Bonniehaddrivenanhourandahalftoseeifthedoctorsatthehospitalcoulddoanythingtohelpherfourteen-year-oldbladardpoodle,dra,affeatelycalledCassie。Thedoghadbeehargicforaweekorsoaobefusedattimes。
ShehadbeehatmbyDr。JahatCassiehadabraintumorthatcouldtakeCassie’slifeatanytime。
Bonedtolearnthatheralwassoill。Thatwaswherodue。ThegesProgramoftenhelpspeoplewhiletheywrestledwiththedifficultdeofwhethertoeuthascourse。
Bonniehadgraying,light-brownwavyhairthatshepulledbatebarrette。Shehadsparklinglightblueeyesthatimmediatelydrewmyattention,andtherewasaessaboutherthattoldmesheersonwhothoughtthingsthrough,awomanwhodidydes。
Fortwentyyears,Bonniehadbeeoamanwhomistreatedher。Boriedmany,maoleavehim,butshejust’tdoit。Fiury-fiveyearsold,shefoundthecetowalkaway。SheandCassie,whowasfouryearsoldatthetime,movedtoLaramie,Wyomiheoldhurtsandbeginanewlife。Cassielovedherandneededher,andforBohefeelingwasmutual。Thereweremanyroughtimesahead,butBonnieahroughthemtogether。
Sixyearslater,BoHank,amanwholovedherinawaythatshehadneverbeeheyweremarriedoer。Theirmarriageewithdis,affepleroutinesandhappiness。Bonniewaslivingthelifeforwhichshehadaled。
,Haoleaveforworkathistree-trimmingservice。Asalways,heandBonnieembraotherinthedoorwayoftheirhomeandaowledgedoutloudhowblessedtheyweretohaveeachother。
Bohomethatdayratherthangoingintoheroffice,wheresheheldapositionasaaheafternoon,herph。Whenshepickeditup,sheheardthevoiceoftheteamleaderwhoheadedtheseard—rescueserviceforwhiiewasavolunteer。Boehefirstvolunteerscalledwherouble。
Thatday,MargietoldheramaroapowerliwobloBonnie’shouse。Bonhiofherhouseaohertruck。
WhenBonhehouse,shesawawouldbeengravedinhermiofherlife。HerbelovedHankhunglifelesslyfromthebraallwoodtree。
AllthatBonniehadreceivedaboutsafelyhelpingsomeonewhohasbeeedlefther。Shewasn’tedaboutherowy。ShehadtshecouldtosaveHahadtogethimdown。Shegrabbedtheladderstowediruck,threwitupagainstthehouseandbegang。BonhetopoftheroofandpulledHank’sbodyoutofthetreetowardher。Miraculously,eventhoughshetouchedhisbody,whichwastougthepowerlielectrocutedherself。ShepulledHankontlesoftheroofandcradledhisheadinthe。Shewailedasshelookedathisashenface。HiseyesstaredoutiblueWyomingsky。Hewasdeadgone。Hehtbacktolife。Shekhecthatthelifetheysharedwasover。
InthefouryearsthatfollowedHah,Boherlifebacktogether。She-and-down,butmostlydown。Shelivedwiththefrustrationofnothavingsaidgood-bye,ofnothaviunitytosaidallofthethiosay,ofnotbeio,soothehim,helphimleavehislifeahepreparedforthiskiwasnotthewayshewafriend,herlover,herpartodie。
WhenBonniefialkiinsilenceforawhile。Finallysaid,“WouldyoulikeCassie’sdeathtobedifferentfromHank’s?I’mtalkingnow,Boeuthanasia。Witheuthanasia,youwooworryaboutworkandfindingCassiedead,andyousurethatshewon’tdieinpain。IfwehelpCassiediebyeuthanasia,youbewithher,holdher,talktoherandforther。Youpeacefullysehehechoiceisuptoyou。”
Bonnie’seyesopenedwide。Hershouldersrelaxedandherfaedinrelief。
“Ijustrolthistime,”shesaid。“IwaobedifferentfromHank’s—firl。”
Thedeadetoeuthahatafterwoofthemalone,andBonnieahefewhoutsideuree。