奇书网

第16章 跟老吉姆开玩笑（第2页）

“你没有吗？你不是一直瞎扯着说我回来真好之类的吗？好像我曾经离开似的。”

“哈克，看着我的眼睛，看着我，你没有离开过吗？”

“离开？你到底在说什么啊？我哪儿也没去啊，我能去哪里啊？”

“一定有什么事情不对劲。我还是我吗？我到底是谁啊？我想要搞个清楚。”

“嗯，很清楚啊，我觉得你就在这儿啊，你是一个老呆瓜啊，吉姆。”

“我是吗？那你回答我的问题。你不是划着独木舟想把绳子系在滩头上吗？”

“我没有啊。什么滩头？我才没看到什么滩头哩。”

“你没有看到滩头？你瞧瞧——那绳索松了之后，木筏不是被河流冲走，把你和独木舟留在浓雾中了吗？”

“什么浓雾啊？”

“就是那场笼罩了一夜的浓雾啊！我们不是曾经互相呼喊，在那些岛中间被搞得晕头转向，连自己在哪儿都弄不清楚吗？我不是被河流冲向那些小岛，差点被淹死吗？不是这样子的吗？”

“吉姆啊，哪有发生这么多事。我没看到雾，也没看到岛，也没有麻烦，什么都没有。我整晚都坐在这儿跟你讲话啊。后来，大概10分钟以前你就睡着了，我想我大概也睡了一觉。你那个时候没有喝酒，所以你一定是在做梦。”

“不！我怎么可能在10分钟里面做这么长的梦？”

“嘿，你真的是在做梦啊，因为根本没有发生什么事嘛。”

“可是，哈克，一切情形我都记得很清楚，就好像是——”

“记得多清楚都没用，因为根本就没有发生什么事嘛。我知道得很清楚，因为我一直都在这儿。”

吉姆沉默了大约5分钟，沉思着，然后他说：“好吧，哈克，我承认我真的做了梦，但这可是我做过的梦里面最令人惊心动魄的，我以前从来没有做过这么累人的梦。”

“噢，没错，有时候做某些梦可是会让人累得半死呢。这个梦可是很吓人的——吉姆，跟我说说吧！”

于是吉姆开始把整件事情从头到尾讲给我听，正如同所有发生过的情形一样，只不过他难免有些添油加醋。然后他说他必须要好好地“解”这个梦，因为它代表了一种警示。他说第一个滩头代表的是一个贵人，水流代表的是将我们和贵人拆散的某个人，而呼喊声代表那些不时会出现的警告，如果我们不试着去了解它的话，就会导致厄运的降临。其他的滩头代表的是我们将碰上的一些小人，但是假如我们不去招惹他们的话，这些过节就会像浓雾一样退去，我们最终会重新航向宽广的河流，也就是自由联邦，到那儿之后就什么麻烦都没有了。

当我刚上木筏的时候，天上的云层还很厚，但是现在几乎都散尽了。

“噢，好吧，你把梦解释得很清楚了，吉姆。可是‘这些’东西代表的又是什么呢？”

我指的是木板上的树叶和垃圾，以及那只被撞烂的桨。现在这些东西实实在在地摆在眼前。

吉姆看看那些垃圾，又看看我，再看看那堆垃圾。他太过于沉浸在梦里，以至于没有办法立刻把它忘记，好好地面对现实。但是当他想清楚了之后，他直直地看着我，脸上不带一丝笑容地说：“它们代表着什么？我现在就告诉你。之前我在跟河流拼斗，大声呼喊你，后来我累得半死之后就睡着了。我的心几乎都碎了，因为你不见了。我连自己和这艘木筏会变成什么样都顾不得了。可是当我醒来，发现你又活蹦乱跳地回来之后，我高兴得哭了，真想跪下来亲吻你的脚，因为我是如此地感谢上帝。可是你心里想的只是要怎么样撒谎来骗我这个糊涂的老傻瓜。那些东西是垃圾，垃圾就是人们习惯丢在朋友头上，让他们感到难堪万分的东西。”

然后他慢慢地起身，什么话也没说就走进了帐篷。但是这就够我受了。我觉得无地自容，真想亲吻他的脚向他道歉，请他回来。我挣扎了15分钟，才打定主意去向一位黑奴认错——终于我做到了，而且并不觉得后悔。我再也不要耍花招玩弄他了，而且如果早知道他会这么伤心的话，我是不会骗他的。