奇书网

第52章（第6页）

珍妮感到沃斯堡不同寻常，她已经不再害怕，而且兴致勃勃地观察着这一切。

“那姑娘是你的女儿吗？”女人问。

“不是，”罗斯科说，“上星期我才遇见她。”

“呵，她是人家的女儿，更该穿得好一点儿。”女人说，“那个男孩子穿得还可以，你怎么待姑娘那么小气？”

“没有机会，”罗斯科说，“我是在野地里找到她的。”

那个女人的脸本来就红，听他这么一说，她气得脸更红了，“我简直不明白你们这些男人。”说完，她走进屋里，砰的一声关上了门。

“你在哪儿找到她的？”七月说。

“其实我没找她。”罗斯科说。他感到自己的处境不佳，不管他干什么，人们显然总往最坏处想。毫无疑问，倘若在沃斯堡，准会传出这样的流言——他不按命令行事，反而与他能找到的第一个年轻姑娘一同逃走了。

“她逃出来后就跟我来了。”他补充道。七月对此不置可否。

“一个混账老头子打她，狠狠地使唤她，她就逃出来了。”罗斯科进一步解释道，“咱们去酒吧行吗？我太馋啤酒了。”

七月带他到一家酒吧，给他买了瓶啤酒。虽然现在他已与罗斯科单独在一起，可他迟迟不愿意提及爱尔迈拉，连听到她的名字都让他痛苦。

“爱尔迈拉怎么了？”他终于开口说道，“桃子说她走了。”

“嗯，桃子没说错，”罗斯科说，“她要是没有走，就是藏起来了，或是让熊吃了。”

“你见有熊去过的迹象吗？”七月问。

“没有。”罗斯科承认。

“这么说熊没有吃她。”七月说。

“她可能坐运酒船走了。”罗斯科边说边往酒杯后面躲。

“我不明白，为什么？”七月低声地说，像是在喃喃自语。他想不出为什么。在他的记忆中，他从未做过令她不高兴的事，从未打过她，甚至从来没有对她粗声粗气地说过话。若是什么理由都没有，一个女人又为什么要走呢？当然，说什么理由都没有，也不尽然，一定是有理由的，只是他不知道罢了。他已意识到她不喜欢他，但既然不喜欢他，那又为什么嫁给他，他无从知道。有几次桃子的确暗示过，人们结婚是出于某种动机而不是出于喜欢。不过人人都知道，桃子这个人一向愤世嫉俗。

直到在这个酒吧里，他才想起了桃子的暗示。爱尔迈拉也许从来就不喜欢他，她也许是出于某种她不愿言表的动机才与他结婚的。想到这里，他感到十分悲伤。

“我走以后，你跟她说过话吗？”他问罗斯科。

“没有。”罗斯科说。

一连五分钟，七月一声不吭。罗斯科心里翻来覆去想找个借口，说明他为什么没有去见爱尔迈拉，但事实是，他压根儿就没有想到去看她。他只好慢慢地品酒。

“到南方去了，”七月说，“他正和一个牛群往这儿来吧。我想去找爱尔迈拉，找到她以后再找杰克。”

他从兜里摸出零钱，付了酒钱。“你最好带着小家伙们回阿肯色去，”他说，“我去追爱尔迈拉。”

“我跟你一块儿去。”罗斯科说。他好容易才找到七月，万不能再离开他了。来的路上已经遇到了许多麻烦，如果他一个人回去，也许会遇上更糟的麻烦事。

“如果咱们出房钱，那个女人就会让小姑娘住下。”七月说，“你去买几件衣服，穿着你这身衣服上路，还不让人笑掉大牙。”

车马店的那个女人同意让珍妮留宿，每月三块钱。七月预付了两个月的费用。当珍妮知道她要待在沃斯堡时，没有说话。那女人兴高采烈地对珍妮说要给她买新衣服，但她坐在澡盆上一言不发。

女人还建议让乔也住下，而且免费，只要他肯帮着干些车马店里的杂活儿就行。七月有意这样办，但看见乔那副不高兴的样子，便决定带他同行。罗斯科回来了，身上的新衣服紧绷绷的。要是能穿着这种衣服走路，那才怪呢。

“我看哪，到不了圣诞节你就把衣裳撑破了。”车马店老板娘大笑着说，“你穿着它，就像穿了一身烟筒。”

“要买黑的就只能这样，”罗斯科说，“这是最合身的了。”

离开珍妮，他心里很难过。如果老山姆康复后跟踪他们，来到沃斯堡找到了她，那该怎么办？他给了她两块钱，但珍妮摇了摇头。他们骑马离去时，她仍旧坐在澡盆上。

她没有跟着来，乔感到高兴，因为有她在场总显得他办事水平不高。

但他高兴的时候并不长。当天晚上，他们在离沃斯堡三十公里的草原上宿营。因为他们两边都有赶牛群的牛仔扎营，七月认为睡觉时可以不必有人警戒。他们能听见值夜班的牛仔对牛群唱歌的声音。

清晨，乔睁开眼时，看见珍妮正在火堆旁蹲着，身上还穿着那件“麻包袋”。连七月都没有听见她来。七月睡醒时，她把他给那个女人的六块钱交给他，七月惊愕地把钱接过来。乔觉得气不打一处来。一个小姑娘没有得到七月的许可就来了，太不像话。如果印第安人把她抓走，他是第一个不会可怜她的人。但是他想，假如真有印第安人，他自己可能更容易被抓走。小姑娘敢在夜间跟着他们在草原上走，他可做不到。

整整一天，小姑娘自己在后面跟着，从不掉在后面太远。这个小姑娘跟乔在史密斯堡见到的所有的小姑娘都不一样。那些小姑娘没有一个能跟他们走上五分钟的。乔不知道该拿她怎么办，七月也不知道，就连当初找到她的罗斯科也同样束手无策。不久，他们便在草原上走了很远，人人都知道他们后面跟着个小姑娘。