奇书网

第63章（第3页）

“妈的，古斯，我没赶上听你说。”奥古斯塔斯上马离开时，豌豆眼说。

考尔与奥古斯塔斯在营地外骑了一程。一群鹤落到河岸上。

“一路上让孩子们吃了不少苦，”奥古斯塔斯说，“咱们丢了两个，那个年轻司法官也失去了一个男孩和一个女孩。”

他们停下来吸支烟，远处，值夜班的牛仔已经向牛群骑马而去。

“咱们应该还当保安队员，让这些孩子在家里待着。”奥古斯塔斯说，“到不了蒙大拿，就会有一半人淹死或者被雷电击死。咱俩应该找个不开化的城镇，使它文明起来，这是当前成名的好办法。”

“我不要成名，”考尔说，“我挨土匪的枪子儿已经够多了，我宁可开牧场。”

“嗯，我承认我还想打仗，”奥古斯塔斯说，“打仗能使我增长智慧，还有一件愿意干的事就是跟女人谈话，不过这通常会更危险一些。”

“到头来，你成了那个姑娘的保护人，”考尔说，“她又不是你追求的女人。”

“不是，她不是。”奥古斯塔斯说。他自己也一直在思考这一问题。诚然，据他所知，克拉拉仍旧是一个幸福的结了婚的女人，他对她的一切想法无异于白日做梦。他早就想与她结婚，但生活总在他与她之间塞进其他女人，他那两个前妻便是。

“你要是结婚了就好了。”他对考尔说。

“为什么？”考尔问。

“我喜欢听你对这个问题的看法，就为这。”奥古斯塔斯说，“只因为你缺乏经验，所以你帮不了我什么忙。”

“啊，我从来没有想过，”考尔说，“我也不知道为什么。”

“不感兴趣。”奥古斯塔斯说，“还有，你从来不了解自己，你不喜欢冒险。”

“这我可不同意，”考尔说，“我冒的险够多了，我想。”

“在战场上，不是在情场上，”奥古斯塔斯说，“除非把你和玛吉的事也算成冒险。”

“你怎么总说那件事？”考尔说。

“因为那是你做的唯一一件正常的事。”奥古斯塔斯说，“我只做合乎常规的事。现在你带着这些牛一路到了这里，给我和大家造成这么多的不方便。在这个世界上，你没有理由这么干。”

考尔不回答，只是坐着抽烟。那个爱尔兰人又开始给牛群唱歌了。

“你那么了解我，那你有什么建议吗？”他问道。

“当然有啦，”奥古斯塔斯说，“把牛赶到最近的一个城里卖掉，把工钱发给还活着的孩子们，让他们走人。”

“然后呢？”

“我花一段时间应付一下女人，”奥古斯塔斯说，“你带着豌豆眼和狄兹骑马到珀加图瓦尔去，直到找着蓝鸭，那么不是你们把他打死，就是他把你们都打死。”

“那个孩子呢？”考尔问。

“纽特跟我学着做一个女人喜欢的男人，”奥古斯塔斯说，“你反正不打算要他。最后一个接近蓝鸭的孩子被他用枪托砸烂了脑袋。”

“不，”考尔说，“我的最大愿望是看见蒙大拿。如果咱们第一批到那儿，就能挑块好地。”

“你挑你的吧，”奥古斯塔斯说，“我只是想旅行。一旦你们这些伙计安定下来，我就可能去中国了，你知道我会去的。”

说完，他骑马走了。考尔又吸着烟过了片刻，感到既别扭又伤感，杰克原来是个胆小鬼，再也不是老队员的一分子了。当然，他十年来就没有在队上——那个老保安队基本上只存在于回忆中，尽管豌豆眼和狄兹还在。还有奥古斯塔斯，他叫人捉摸不透。一切都在变。

他看见奥古斯塔斯下马时，那个姑娘从帐篷里走了出来。在晚霞里只能见到她的身影。奥古斯塔斯说过，她很少说话，对他也如此。考尔无意与她讲话。他骑马向西跑出两三公里，又任凭母马自己走了起来。天空仍旧有些光亮，半圆的月亮悬在夜空。