奇书网

第55章（第3页）

“听见了吗，厄莫克？”他又说，“你的马又归你了，还有那个女人，只要你杀了那个老家伙。我听说他顺着河下来了。”

“我倒想知道你是听谁说的。”猴子约翰说。

“从我偷这个女人那天起，他就一直在追我。”蓝鸭说，“可他不是个跟踪能手，他到基塔奎那边去了。现在他猜出了我在哪儿，很快就会找来。”

“上帝呀，他一定太想她了，走了这么远，上这儿来。”猴子约翰说。

“明天就把他杀了，”蓝鸭看着厄莫克说，“牵几匹马去，找些人帮忙。”

厄莫克又醉又恼。“我们去干，”他说，“那这个女人就是我们的了。”

“你们的个屁，”狗脸说，“我们就是为了这个来的，她有一半是我们的，你不准把她带走。”

“你给我闭上嘴，要不我就打死你，跟那个小浑蛋一样。”蓝鸭说。

“找些人帮忙。”他看着厄莫克，又说了一遍，“我不信你们五个人能干掉那个老家伙。”

“妈的，他是干什么的？”猴子约翰说，“五个对一个，足够了。”

“这五个人不会打枪，”蓝鸭说，“就会大喊大叫，不会打枪，可那个人会。”

“这就不一样了，”狗脸说，“我会打枪，要是厄莫克斗不过他，我来要他的命。”

“总得有人打死他才行，”蓝鸭说，“要不然你们会全都没命的。”

基奥瓦人站起来，把那个死孩子拖到一边。罗丽娜听见他们在黑暗里争吵不休。蓝鸭在原地坐着，枪横放在脚上。他好像半睡半醒。

猴子约翰站起身，向她走过来。“那个老家伙是谁？”他问道，“你有丈夫？”

罗丽娜仍旧不说话。猴子约翰火冒三丈。他揪住她的头发，打了她几巴掌，把她打倒在地，然后抄起一根木棍就要打她，这时狗脸过来干预了。

“把棍子放下，”他说，“你打她打得够多了。”

“那你让她回答我，”猴子约翰说，“她会说。蓝鸭说她会。”

狗脸拿起了枪，猴子约翰手里还拿着那根棍子。

“为了个妓女，你就要和我动枪吗？”猴子约翰说。

“我不一定要打死你，可你要是不由她去，我就砸烂你的脑袋。”狗脸说。

猴子约翰已经醉得不听任何人的了，他用那根棍子朝狗脸抡去。狗脸并没有醉成猴子约翰那样，他用枪筒打了猴子一下，老家伙两腿一歪，手里的棍子掉到地上，跟着他也倒了，正压在棍子上。

“要是我，就让他打她。”蓝鸭说。

“我又不是你。”狗脸说。

深夜，罗丽娜绞尽脑汁想把事情理出个头绪来，但由于过于饥饿与疲惫，也过于恐慌，她已经无法很好地思考问题了。她有时试图回忆起些什么，但是办不到，好像她的思维及记忆力都藏了起来，直至情况好转才能恢复。狗脸给了她一条旧毯子，否则她就只能带着身上剩下的破衣残片在地上睡觉。她用毯子将自己裹住，力图回忆刚才听到的谈话。也就是说，奥古斯塔斯来了，蓝鸭想叫基奥瓦人去杀的便是奥古斯塔斯。由于这些日子备受痛苦的煎熬，她几乎完全忘了奥古斯塔斯在找她。现在蓝鸭派那几个基奥瓦人去杀奥古斯塔斯，他也许永远到不了这里，因而很难相信奥古斯塔斯能带她走——眼前的困难情况与当初他们相识时的景况不可同日而语。她已失去了逃脱的信心。蓝鸭实在坏透了。狗脸是她的唯一机会，可是他也怕蓝鸭。蓝鸭迟早会将她送给厄莫克或者跟他们一样惨无人道的人。假如事情真会如此，那她情愿让自己的记忆与思维完全丧失。

在灰蒙蒙的黎明里，她看见几个基奥瓦人出发了，蓝鸭用印第安语和他们说了些什么，还给了他们几颗子弹。他将狗脸叫醒，又摇了摇猴子约翰，让他也醒过来。“厄莫克要是打不过他，就由你们两个上去杀了他。”他说完便走了。

猴子约翰的样子十分可怕。他仍有酒后不适的感觉，头上还有个大血疱。一整夜他的脸都埋在土里，被蚂蚁咬了几口，他的一只眼肿得几乎睁不开。他挣扎着爬起来，却怎么也站不稳。

“他怎么知道我能打枪？”他问狗脸，“我一只眼怎么看东西？还是只坏眼。”

“往上面抹点儿泥。不就是让蚂蚁咬了几口嘛。”正在擦枪的狗脸说。