奇书网

Chapter2 思念里的流浪狗 Homeless Dogs in My Mind（第1页）

Chapter2思念里的流浪狗HomelessDogsinMyMind

预知未来的狗JimtheW

佚名Anonymous

In1925，SamVanArsdale，proprietoroftheRuffHotelinMarshall，Missouri，purEerpuppyinLouisiana。Thepuppywassideredtheleastpromisierandwassoldatathrorice。Thedogwasnothiolookatashehadusuallybigpawsandanungainlyappearance。SamdeJim。

JimgreanionforSam。Thedogwassmartandgood-natured，andSamleasedwithhis“bargain”。

Oneday，whenJimwasthreeyearsold，heandSamwerewalkingthroughthewoods。Theweatherwashot，andSamsaidtoJim，“e，boy，letsgoaleunderahickorytree。”

Thereesoftreesinthewoods，butJimranstraightovertoahickorytree。Samrised。Nodoubtitwasjusta，SamsaidtoJim，“Showmeablackoaktree。”WhenJimrabladputhisrightpaworee，Samwasamazed。Thistpossiblybetrue。

“Showmewalnuttree，”hesaid，andJimraotheandputhispawonit。Samuedwitheverythihinkof-astump，hazelbushes，acedartree，evenatin。Jimcorretifiedthemall。Samcouldhardlybelievetheevidenceofhisowneyes。Howcouldadogdosugs?

Samweoldhispened。

Shesaidflatly，“SamVanArsdale，youtellme，butdontgotellinganyoneelse。”Sampersuadedhisaothewoods，whereJimputoperformance。Sheshookherheadi-Samscrazystorywastrue！

&hefewdays，Samthelptellinghisfriendsaroundtownwhathissmartdogiledathimilyandmovedoffprettyfast。

Onemandidlisten，althoughofcoursehetical。Sam，notigthatthemanhadparkedhisthestreetafewyardsaway，toldJimtoshowthemanwhichcarwashis。Jimwentstraighttothedputhisfrontpawonit。

&hermaheliseplatenumberofhiscar。Samwroteitdoieceofpaperandputthepaperonthesidewalk。HetoldJimtoidehouthesitation，Jimwalkedtothequestion。

Afterislikethese，Jimsreputationspreadlikewildfirearouown。Soonhewasdemhispowersielforamazedcrowdsofuptoahuatime。ThereseemedtobenolimittowhatJimcoulddo。Whenpeoplewereinthelobby，hecoulddetermiroomheyothehotel，ittifypetotheclothestheywore，thecoloroftheirhair-ihefactthatdhttobed-theirprofession，and，ihemilitary，theirrank。

&heskepticssaid，SamwassecretlysignalingtoJim。AlthoughnoneofSam‘sfriendsandassociatesquestioegrity，knowinghimtobeaplain-speakingmanwhowouldn’tdreamofdegothers，onewomathistheory。Shehadthecleverideatowriteaninstruinshorthand；whichSamdidand。WhenSamshowedJimthepaperonwhistruwaswritten，andtoldhimtodowhateveritsaid，Jimweoaman。Thewomanshouted，“Hesdoingit！”Thensheexplaiheinstruwas，“Showusthemanwithrolledsocks。”

JimsreputationspreadfarbeyoownofMarshall。Neersandmagazinesfromalloverthetryseocoverthestory。Theywentaway，likeeveryoneelse，amazed。JimbeastheW。

Jimsfeatsarousedstifidmedicalcuriosity。HewasexamierinariansatMissouriStateUy，whosaidthattherewasnothingunusualaboutJim-physically，hewasjustlikeaheycouldofferionforhisunytalent。

Oneday，somefriendspersuadedSamtotestJimfurther。Couldhepossiblypredictthefuture?SamtookaheKehatyearhewrotedowhehorsesonpiecesofpaperthathethenlaidonthefoor。HeaskedJimtoselectthehorsethatwouldwin。Jimputhispawoheslipsofpaper，utinalockedsafeuherace。ItturhatJimhadpickedthewiedhissuccessthefollowingyear，andsoonforsevensuccessiveyears。

SamwasnotagamblingmaedtoprofitfromJim‘sabilitiestoforetellthefuture。HereylettersandtelegramsrequestingJim’spredisofwinninghorses。SomepeopleofferedtosplittheproftswithSam。ButSamneverwavered。edinaluParamountforJimtoworkinmoviesforayear。Likethemodestmidwesternerhewas，Samsaidhedidn‘treallyhemoneyanddidn’twanttoercializeJim。

Astimepassed，theboweenSamandJimgrew。Sam‘sloveforJimwasthatofamanfreatestfriend。Andthedog’sabilitytodoanythingSamaskedwasjustoofJimsdeepdevotiontowardsSam。Sowheheageoftwelvein1937，Samwasdevastated。AhewholetownofMarshallwasstuheloss。JimwasburiedintheRidgeParkCemetery，wherehissmallwhiteheadstoheW。

萨姆·范·阿斯代尔是密苏里州马歇尔镇拉夫旅馆的老板。1925年，他从路易斯安那州买回了一只英国塞特小猎狗。他被认为是这窝小狗中最没前途的一只，并且几乎是以白送的价格卖的。这只小狗看上去毫无特别之处，像大多数狗一样，有着一双大爪子和一张丑陋的嘴脸。萨姆决定叫他“吉姆”。

吉姆渐渐成为萨姆的亲密伙伴，他机灵、温顺，萨姆对这个“便宜货”很满意。

吉姆3岁的一天，他们路过一片林地。天气闷热，萨姆对吉姆说：“过来，小家伙！我们到一棵山核桃树下休息一会儿。”

林子中长有许多不同品种的树，吉姆却径直朝一棵山核桃树跑去。萨姆不禁有些惊讶，他想，一定是巧合。他一时来了兴致，对吉姆说：“告诉我哪棵是黑橡树？”吉姆跑到最近的那棵黑橡树前，并把前爪搭在树上，萨姆大为吃惊，他简直不敢相信这是真的。

“告诉我哪棵是胡桃树？”他说。吉姆又准确无误地跑到最近的胡桃树旁，把爪子放在树上。萨姆继续用凡是他能想到的东西来考吉姆——树墩、榛树丛、雪松，甚至锡罐，吉姆都能准确无误地辨别出来。他几乎无法相信自己亲眼所见的这一切。一只狗怎么可能做到这些呢？

回到家，萨姆把一切告诉了他的妻子。

妻子漠然地说：“萨姆·范·阿斯代尔，你可以和我讲这些来哄我开心，但千万别讲给其他人听。”萨姆劝服了妻子，和他们再次来到树林中。吉姆准确无误地重新辨认了一番。妻子摇头说道——萨姆的蠢话居然是真的！

接下来的几天，萨姆按捺不住内心的喜悦，对他镇上的朋友说他那伶俐乖巧的狗能做的事情。他们对萨姆报以宽容的一笑，继而不以为然地匆匆走开。

其中有一个人耐心地听萨姆讲述完，当然他还是很怀疑。萨姆看到那人的车停在几码远的路边，就命令吉姆指出哪辆车子是他的。吉姆便径直走到那辆车前，把前爪放在车上。

接着，另一个人把自己的车牌号告诉了萨姆。萨姆把它写在一张纸上，并放到了人行道上。他让吉姆辨别出那辆车，吉姆便毫不迟疑地走向那个与车牌号对应的车子。

经过多次验证，吉姆的名声似野火般遍及整个小镇。不久，他在拉夫旅馆向惊讶不已的人们展示了他那似乎永无止境的特异功能，每次都有数百名观众前来观看。当客人都在大厅时，他能判断出他们各自所住的房间号，其依据就是人们的衣着，头发的颜色（尽管事实上狗是色盲）及职业，如果是军人的话，则依据其军衔。

有人怀疑说，萨姆可能偷着给吉姆发出某些信号。虽然萨姆的朋友和熟人没人怀疑他的诚实，他们都知道萨姆是个从不骗人的老实人，但有位妇人还是想验证一下，萨姆是否真的给吉姆发出信号。她有了一个好主意，她用速记符号写了些萨姆不懂的指令。萨姆给吉姆看了写有指令的纸，并让他按纸上说的去做。吉姆便立刻向一个男人走去。那妇人喊道：“他还真对了！”然后她解释说，那指令是“把穿翻短袜的男人指给我们看”。