奇书网

在时间的沙滩上留下足迹 The Thread of Permanence（第1页）

在时间的沙滩上留下足迹TheThreadofPermanence

威廉·佐拉奇WilliamZorach

ItisstrahiimpressiononusinembertheseversesbyLongfellow：

“Lifeisreal！Lifeisear！

Andthegravesisnotitsgoal；

Dustthouart，todustretur，

okenofthesoul。”

Andagain：

“Livesofgreatmenallremindus，

Wemakeourlivessublime，

Aing，leavebehindus。

Footprintsonthesandsoftime。”

eionwasmuentalthantoday'syouthbutwhetherthisoetry，itunisimplelanguageamessage，aingimpressiononasmallboy。

WhenIwasffteenIhadanimaginaryguardianangelaothetrytosketdays，IaskedfuidangthatsomedayIwouldbeafiandpaiifulasshereallyis。Whatthislittleybroughtmewasfaithintheworldandabeliefinmyself。

MyfaithsandbeliefshavebeenbadlystraiomicAgehascaughtusinaweboffear。Ourlivesseemsoimpermaahereissuchawasteofhumaial，ofthingsworthwhileinpeoplewhieverfndexpressiohinkit'samiraclethatanythiIbelievethatathreadofpermahrfromthebeginnihemostvaluableresiduewillsurvive。

Ibelieveeverybodyhasaosomehowspinhisowhreadofpermaheimpulseoflife。Somewouldcallitthedrivetoimmortality。Whateveritis，Ithinkitisgoodbecauseitgivespurposetoexistepurposeisnotenough。Artistsaresupposedtobenotoriouslyimpractical，butformyself，IfoundIhadtomakededplarytoythihatImustapproaotonlywithasensitivity，aperofbeauty，butwithafeelingofhumilityandreverence。

Mycreedasanartististolovelifeaheworldofpeople。Amanwhoworksandloveshisworkisoftenamandreaming，aofhisdreamswillfndformsandsymbolstoexpressthatdream。Itisawooething。Buttoday，Ithinkthereisalackofpowerofuni。Ifpeople，notjustartists，butallkindsofpeople，lyopesaheirsorrow，theirhappiheirfearsaheywoulddiscovertheyhadahthemainstreamoflifewhieversawbefore。

&imesfearandicismsogripourmindsthatweloseheart。ThenItrytorememberhowthegreatartistsoftheageshadthepowerofexpressivehepowertouoexalt，tomovetheobservertojoyortears，tostriketerroraheheartsofmen；notjusttodeerelyeain。

Ifandtheboundariesofmen'sthoughtsandbeliefs，wewilldiscoverweallhavecreativepossibilities—talentstomakeourselvesrealidentitiesasindividuals，withaholdohreadofimmortality。Ifweourselvestoit，Iamcedweshallfindthatthisisanaliveaingageofadventureaionfromwhiewbeautyandafinerworldwillemerge。

令人惊奇的是，儿时的某些东西总会给我们留下深刻的印象。我至今还记得朗费罗的几句诗：

“生活是真实的！生命是真诚的！

死亡并非它最终的目标；

你本为尘埃，必归为尘土，

这是指肉体，而非灵魂。”

还有：

“伟人的生命警醒着我们，

我们能够高尚地生活，

离开人世的时候，

也会在时间的沙滩上留下我们的足迹。”

诚然，与现在的年轻人相比，我们这代人的情感更为丰富。但是，无论这首诗是否为佳作，它朴素的言辞都传达了一种信息，并在一个小男孩的脑海中留下永久的记忆。

15岁时，我幻想着自己拥有一个守护天使。每当周末去乡间写生时，我会请求它的指引，祈祷某天能够成为一名伟大的艺术家，描绘出大自然最真实的美丽。这一小小的祈祷带给我对世界的信仰和对自己的信心。

然而，我的信仰与信心遇到了严峻的考验。核武器时代让我们陷入了恐慌，我们的生命也似乎危在旦夕。人类的潜能与价值无法发挥出来，这也近乎是一种浪费。有时，我会想，万物的生存皆是一种奇迹。但是我坚信，有一种“永恒之脉”始终贯穿着天地万物，最具价值的遗产将会永存。

我相信，无论用怎样的方式，每个人都渴望将自己的生命融入这条“永恒之脉”。这就是生命的动力，也有人称它为永恒的动力。我想，无论它是什么，都是有益的，因为它赋予了我们生存的目标。不过，只有目标还远远不够。在人们眼中，艺术家总会不切实际地空想，但就我自己而言，我发现在创造任何艺术作品之前，都必须作出决定和计划。我知道，我不仅要带着敏锐的情感、对美的感知，去接近生活，同时还要有一颗谦卑、崇敬的心。