奇书网

死亡教会了我们永生 About Secrets and Falling Tiles（第1页）

死亡教会了我们永生AboutSedFallingTiles

卡罗尔·宾德CarrollBinder

“Weareallatthemercyofafallingtile。”JuliusCaesarremindsusinThorntonWilder'sIdesofMareofusknowsatwhathoursomethingwemaylovemaysuffersometerribleblowbyaforiortrol。

Fifty-fiveyearsofliving，mueiersofahighlytroubledera，havenottaughtmehowtoavoidbeinghitbyfallingtiles。Ihavesustainedsomeverysevereblows。MymotherdiedwhenIwasthreeyearsold。Myfirst-bornson，agiftedaicyouth，waskilledintheasstillgthehopethathemightbealive，yadeitimpossibleformetoueworkintoouredmyheart'sbloodfort>

Ispeakofsugshereinthehopeofhelpiobelievewithmethatthereareresourone'sgraspwhiableoainsuchblowswithoutbeingbitteredbythem。

&hebesthopeofstandinguptofallihroughdevelopingasustainingphilosophyandstateofmindallthroughlife。Ihaveseenallsortsofpeoplesustainallsortsofblowsinallsortsofcesbyallsortsoffaiths，soIbelieveanyonedafaiththatwillservehisneedsifhepersistsi。

&hebestwaysIknohstaudesofthisinseduableeraistoseselftorequirerelativelylittleintheossessions，physicalsatisfasorthepraiseofothers。Thelessonerequiresofsugsthebettersituatedoanduptogesoffortune。

Iamsingularlyrifriendships。Friendsofallageshavetributedenormouslytomyhappinessandhelpedmegreatlyintimesofneed。Ilearhegreatsecretsoffriendshipearlyiardeawithwhomoesasanendiameanstoone'sowentailstryihosewithwhomoadfulfllmentintheirohileseekingone'sowinone'so>

Ahiciplethathasstoodmeingoodsteadis：Krytoatmyselfrealisticallywithmypossibilitiesandlimitations。Itrytosuitmyaspirationstogoalswithinmyprobablecapacitytoattain。ImayhavemissedsomeundiscoveredpossibilitiesfrowthbutIhavesparedmyselfmuotshootingforstarsitclearlywasoattain。

Ihaveseenmuity，g，，sordidnessandselfshIhavenotbeeical。Ihaveseentoomuchthatisdedaolosefaithinthepossibilityforafarfhahasbeenachieved。Ibelievethequestforabetterlifeisthemostsatisfyingpursuitofmenandnations。

IlovelifebutIamdeath。IdoIhavelostmysonandahostofothersdeartomebydeath。IbelievewithenlovebeyondtheWorldotbeseparatedbyit。DeathisbutgtheWorld，asFrieheyliveiherstill。”Death，Ibelieve，teachesusthethihless。

在桑顿·怀尔德的《三月的爱德斯》中，朱利叶斯·恺撒这样提醒我们：“我们所有人都处在落瓦的掌控之下。”没有人知道，我们的所爱会在何时遭到难以估量的力量的沉重打击。

五十五年来，我的绝大多数日子都是在多事的年月中度过，然而，我还是没有学会如何避免遭到落瓦的重击。我经历了好几次沉痛的打击。母亲在我三岁时离开人世。我的长子——一个拥有天赋的理想主义青年，在战争中阵亡。而我依然抱着他可能存活的希望，倾尽心血苦苦寻找了二十年，最终，在无法控制的环境的逼迫下，我放弃了努力。

我之所以讲这些事情，是希望人们能够像我一样，坚信人一定要有精神依托，这样才能在遭受严重打击时，不致被打垮或是痛苦不堪。

我相信，人一生中若能信仰并保持一种哲学与思想状态，便拥有了能够承受落瓦打击的最大希望。我看见过拥有各种信仰的形形色色的人们，在各种不同的环境中承受着各种不同的打击。因此我相信，只要坚持不懈地寻求，每个人都能找到需求的信仰。

对物质拥有、身体满足及他人的赞赏不予奢求，这是我所知道的最佳办法之一。它能使我们更坚强地承受不安全、难以预知的时代兴衰。人的所求越少，那他对命运变化的应对能力就越强。

友谊是我最大的财富。不同年龄段的朋友带给我莫大的愉悦，在我需要时给予我最大的帮助。孩提时，我便明白了维持友谊的最大秘诀之一——将每一位朋友都视为自己最重要的人，而不是利用他们来达到自己的目的。当我们在用自己的方式实现自我价值时，也应帮助身边的人通过他们的途径来实现自身的价值。

认知自己，这是令我颇为受益的另一个道德准则。我总是努力实事求是地了解自己的能力与局限，并在自己的能力范围之内树立目标。也许我会错过一些发展自我潜能的机会，但我并没有浪费精力去奢求遥不可及的事物。

我看到过无数的残暴、欺诈、腐败、肮脏与自私，但我并未因此变得愤世嫉俗。我看到过太多正直、善良与高尚的人失去了创造更美好生活的信念。我相信，无论是对人类，还是国家而言，更美好的生活都是最令人满意的追求目标。

我热爱生命，但我不惧怕死亡。我并不认为，死亡让我失去了儿子和其他许多亲人。我相信威廉·佩恩所说的话：“在那个世界中，死亡无法将那些有爱心的人分开。死亡不过是去另一个世界的过渡，就像朋友跨越海洋一样；他们依然活在另一个世界里。”我坚信，是死亡教会了我们永生。

W词汇笔记

suffer['s?f?]v。遭受；经验；忍受

例Howyousuffersuce?