奇书网

Chapter1 此刻是最美的时光 Shining Time（第1页）

Chapter1此刻是最美的时光ShiningTime

为什么等到明天？TheTimeIsShort

佚名Anonymous

Ymiserablemisuandingsrunotoclearthemupsomeday；ywretchedquarrelsalivebecauseyouakeupyourmindthatosacrificeyourprideandkillthem；ymensullenlyupospeakiofsomesillyspite，aknowingthatitwouldfillyouwithshameandremorseifyouheardthatohosemeom；yyourfriend'sheartacheforarepathyifonlyyouowandseeandfeel，allofasudden，that“thetimeisshort”howitell！Howyouwouldgoinstantlyahingwhiighthercetodo！

你们有些人听任一些不幸的误会年复一年地存在着，打算将来有一天再去澄清；你们有些人听任一些可怜的争执继续为害，因为你们不能下定决心牺牲自己的自尊，消除那些争执；你们有些人在大街上遇见某些人的时候，由于某种愚蠢的怨恨，故意不同他们讲话，但是你们心里也知道，如果在明天早晨听说其中的某个人离开了人世，心中一定会充满羞愧和悔恨之情；你们有些人吝惜一句感激或同情的话，致使朋友在痛苦中等待——只要你们突然间知道、看到或感觉到“人生苦短”，那你们的心胸就会豁然开朗，不再沉迷于那些无谓的计较，你会马上去做那些如果现在不做以后也许永远没有机会去做的事情！

心灵小语

宝石即使落在泥潭里，仍是一样可贵；尘土纵然扬到天上，还是没有价值。

——贾比尔

W词汇笔记

miserable['miz?r?bl]adj。悲惨的；痛苦的

例Hiswretessmadehimfeelmiserable。

他的不幸让他感到十分难受。

quarrel['kw?r?l]n。吵架；反目；怨言

&ostokeupquarrelsbetweenpeople。

她喜欢挑起人们之间的不和。

sacrifice['s?krifais]v。牺牲；祭祀；贱卖

&wasofferedasasacrifice。

羊是用来作为祭品的。

&ion[?，pri：?i'ei??n]n。赏识；欣赏；感激

例Heshoreofart。

他不懂得欣赏艺术。

S小试身手

你们有些人听任一些不幸的误会年复一年地存在着，打算将来有一天再去澄清。

译____________________________

你们有些人听任一些可怜的争执继续为害。

译____________________________

只要你们突然间知道、看到或感觉到“人生苦短”，那你们的心胸就会豁然开朗。

译____________________________

P短语家族

Ymiserablemisuandingsrunooyear……

&oyear：年年；每年

造____________________________

……youakeupyourmindthatosacrificeyourprideandkillthem……

makeupone'smind：下定决心

造____________________________