奇书网

有关建议的故事 A Word on Advice（第1页）

有关“建议”的故事AWordonAdvice

佚名Anonymous

&erdefinesadvig，“areendatiardtoacourseofa。”

Theexpression，“Ineedsomeadvice”hastobeohstatementsintheEnglishlamakesitremarkablyterrifyingisthattheadvisorisusuallytedwithitoutoftheblueandwithlittle。Mydaughterisahis。LatelyIhavebeeopredishewillcall。ItusuallyhappenswhenIamhaviypeofdaywhehiobegoingwell。IamactuallyrelaxedwithfewthingsthathavetobedoisalmostasifIsendoutasigIamreadyforthege。Thecallalwaysbeginswiththeexpression，“Dad”。Thewordisnotasimportantashowitisstated。Itsouionbeingaskedbysomeowanttobeheard。Inotherwords，itisalittlequieterthanawhisper。IkisI，becauseshedidthedIamtthatsheknowsthesoundofmyvoice。ItisalmostasifthewordisasignalthatIhadbetterbeready。

WhenmydaughterwassmallIlivingheradvifacerelybelievethatshealsoe。ForthemostimportantthingaDaddoisgethischildreadyforlife。NotthatIeverthoughtIwasreadybutatleastIhavebeeosurvivemyyears，sofar。SheusedtositrealeoronmylapandIwouldexplaieriesoflifetoher。Iwouldtellherofmoralsahatmadelifeasgoodasitpossiblybe。Yearslater，whenmydaughterhitthewoeenagedyears，shedidn'tacceptmyadviceasshedidi。Infact，sheobviouslydreadedit。HaveittoheranywaybecauseIwaosurviveherteenagedyears。Isurvivedthemsowhyshouldn'tshelisteakeinthekIhadfromtheexperienypast。ForyearssheomeforadvicebutIuedtosubmitit。NowthatIthinkofit，myfatherdidthesame。

Soon，toosooartedherowwasasthoughourseparatioedthatshewouldoneed，a，myadvice。Atfirstthiswasagoodthing，inthatIappreciatedthefactthatshethoughtmyorththetime。AfterawhileIcametotherealizationthatImightnotalwaysberight。Istartedtofearmyowoherquestions。

Mydaughterisnottheonlypersoniasksforadvice。Mywifedoesitinanoddway。IkheaoherquestionbutitisalmostasthoughshewantstoiimeswhenIgiveheradviceshetakesitinandbasicallymakesherowndeesshegivesmethatoddlookthatasks，“lawereyouborherwayIdomybest。

Mypareedtoaskformyadvice。Thiswasverydiffietouand。MostofmylifemyfatheraheoodirehowIshouldhauatioheoneswhosurvivedtheiryearssothattheycoulddirectmetowardcorrectdeowtherolesseemtuessIshouldtakeitasaehisshiftihattheyhavefiherealizationthatIamakiow，ifIlybelievethissamerealizationandfinallyrelaxinmynewrole。

Myfolk'squestionsusuallysurroundtheirpreparatioagesoftheirlives。Ihatethesesituationsbecause，ifIadmitthattheyaregettingold，IamliterallyresighefactthatIamnotfaroff。IaioasI，prayingthatIamadvisiherightthingsbuthowcouldIpossiblyknow?Unlikegiviomydaughter，giviomyparentsinvolvesmeguessingwhattodowithouttheexperiengthroughwhattheyarepresentlyguesstheyaskmebecausetheytrustme，likeIhavealwaystrustedthem。

Iamateafact，Iamahighschoolteacherithyoungadultswhoareabouttoembarkoincludecollege，themilitary，orwork。EverydayIamaskedquestihowtheyshaheirfutures，awayfromalifethatteredontheirpubliostpeopledon'trealizethatgraduatingfromhighschooliso“rightsofpassage”oursocietyhas。Thisistruebecausetheseyoungareleavihadtakenupover75%lives。

So，Iadvicethemastowhatindustrieswillbeimportaheygetoutofcollege;whatmilitaryservicetheyshouldlookinto，ioachievewhattheythioaesjusttotelltheseyoungmelifeisawandthattheyarefortuageoftheirliveswheretheyareabouttobeeadults。EverytimetheyleaveIpraythatIgavethemgoodadviybest。

&imespeopleIdon'tknowaskformyadvice。Theparentsofmystudentsusuallyaskwhattheyshoulddotomaketheirchild'sfuturebright。Sometimestheyaskwhattheyshoulddobecausetheirchilddoesn'tlistebelievewhattheyaretellingthem。Iassumetheyaskmebecausetheybelieveateachershouldknowtheahatortheylookatmygrayhairandbeardamyageesmyabilitytoknow。

ThebasiwithWebster'sdefinitionofadviceisthatitdoesn'ttakeintoattheadvisor。Doestheadvisoruheproblemaheabilitytohelpwithadethepast，didIgivemydaughter，pares，ahecorrectadvice?

IthinkI'llgivemydaughteradaskherforsomeadvice!

韦氏字典中“建议”一词的定义如下：“对某种行为提出意见或忠告。”

“我需要点建议”是英语中最令人厌恶的话语之一。之所以这样说，是因为在无任何预兆的情况下，给建议的人总要面对那些未知的事情。在这方面，我的女儿是专家。最近，我总能预测到她打电话的时间，而且总是在万事如意的情况下，电话铃就响起。犹如我总是向女儿暗示：我已经准备好了！对于这种无法逃避的事，我总是心态坦然。“爸爸”，电话总是这样开始，其实“爸爸”这个词，无论怎样叫，都无所谓。听起来就像问别人问题，又不想让人听到似的。也就是说，她的声音比耳语还要低。我知道，她知道我在听电话，因为是她拨的电话，而她也听出了我的声音，对此我深信不疑。而爸爸这个词好像是我必须准备好的信号。

女儿年幼时，我渴望给她建议。事实上，她也会很高兴地接受，这一点我很肯定。让孩子对生活有所准备，是作为父亲最重要的事情。对此，倒不是我已做好准备，但至少我已在社会上生存这么多年。她过去常常坐在我身旁，或趴在我的膝盖上，让我给她解释她生活中的困惑。我会给她讲伦理和道德，让生活更有意义。几年后，女儿到了花季年龄，不再像儿时那样接受我的建议了。事实上，看得出来，她对此已有些畏惧。我希望她能平稳地度过花季，所以无论怎样，我还是给了她建议。我非常理解，为何她不接受我的建议和我积累的经验。多年来，她都未曾向我征求过建议，但我还是给她提出。现在想想，我的父亲当年也是这样！

时光如梭，她离开了家，开始了自己的生活。似乎相隔两处，某些事情反倒成为必要，她再次向我征求建议。首先这很好，从这件事上可以看出，她觉得我的智慧还是能经受住时间考验的。但到后来，我觉得我有时也犯错。因此，对她的问题，我开始有点怕回答了。

在我的一生中，并不只有女儿向我征求意见。妻子总是做事诡秘，她知道如何解决问题，但总是希望我们俩的答案能一致。有时，她也接受我的建议，但基本上，还是自己做决定。其他时候，她则神经兮兮地看着我，那种表情似乎在问：“你是哪个星球来的？”不管使用哪种方式，我都尽量使她满意。

生命中，很多时候，都是父母教我为人处世的方法，他们依据自己多年的处世经验帮我做出正确的选择。但现在，他们反而向我征求建议，这倒让我难以理解了。我们似乎互换了角色。这种角色的互换意味着，他们意识到我已经能正确地做出选择，是在夸我。现在，假如我自己也能意识到这一点，那么我又有了新的角色。

父母总是将他们的问题在即将做出抉择的那刻提出，然后等待我给出建议。我不喜欢在这样的情况下回答问题，假如说他们愈加僵化，那就等于说自己大无可用之处了。我尽可能地做出回答，并祈祷我的建议能对他们有所帮助，然而我又怎能知道所有的事情？这和给女儿建议不同，给父母建议，就需要设身处地思考。他们向我咨询，就是对我的信任，正如我一直相信他们那样。

我是一名高中老师，我的学生将会考入大学，或参军，或工作。每天都会有学生问我如何规划未来之类的问题，而不是咨询如何学好功课。很多人还未意识到，高中毕业是人生的关键转折点之一，也的确如此，这些年轻的孩子们将告别一个占据他们青春四分之三的时代。

因此，在他们离开校园的那刻，我告诉他们，什么行业是朝阳行业，以及他们要服什么样的兵役，以便实现自己的梦想。有时，我只告诉这些年轻的孩子——生活是美好的，他们正处于人生最美好的阶段，即将长大成人，应该说是很幸运的。每次他们离开时，我都祈祷自己的建议会对他们有所帮助。我知道我只能做到这一点了。

偶尔，素未相识的人也向我征求建议。学生家长常问我怎样做，孩子才会前途光明。有时也会问，怎样才能让孩子听他们的话或者相信他们。我想，他们之所以问我，是因为他们确信我知道答案，或者他们看看我的头发变白了，胡子也白了，所以相信我这个岁数足以解决这些问题。

韦氏词典关于“建议”一词的定义最关键的缺陷是：没考虑建议者。给出建议的人真的理解这个问题，能帮忙解决吗？我给过女儿、父母、学生和陌生人正确的答案吗？

我觉得我该打电话给女儿了，向她征求些建议。

心灵小语