奇书网

Chapter2 态度决定命运 Attitudes Towards Success（第2页）

菲尔德没有因为眼前的失败而退缩。他重新组织人员，继续研发，制造出了一种质量远远优于普通电缆的新型电缆。1866年7月13日，菲尔德和他的同伴们终于顺利接通了电缆，并发出了第一份横跨大西洋直达纽约的电报：

“我们已于今天早上9时到达目的地，一切都很顺利。感谢上帝！电缆终于成功铺好，且运行正常——希拉斯·菲尔德。”

不久，喜讯再次传来，之前坠入海底的那条电缆最终被打捞并修复好，并一直通向纽芬兰。时至今日，这两条电缆仍运行良好，并且还会在将来继续造福人类。

有的时候，我们不能成功，不是因为能力不够，而是缺少了恒心。

preliminary[pri'limin?ri]adj。初步的；开始的；预备的

Whatdoesaprelimiioninvolve?

初步评估涉及哪些方面呢？

&e['senit]n。参议院；元老院；评议会；教务会

TheserulesunlockthepoweroftheSenate。

这些章程表现出了参议院的权力。

lurch[l?:t?]n。惨败；倾斜；举步蹒跚

&gavelurchsidewaystowardstherocks。

小船突然向礁石一边倾斜。

&ical['skeptik?l]adj。怀疑的；多疑的

Theleaderhadthegiftofbeioihusiasmiskepticalmemberofthegroup。

那位领导人很有天赋，能使团体中最持怀疑态度的人都充满热情。

决心已定，他便全身心地投入到这项事业中。

菲尔德绝不是随便就放弃的人。

菲尔德没有因为眼前的失败而退缩。

Throughfourhundredmilesofalmostutheyhadtobuildaroadashlineae>

aswellas：除……外（也）；既……又；除……之外

JustasMr。Fieldwasabouttogivetheordertocutthecable…

justas：正当……的时候；正如；就像