奇书网

Chapter1 每个成功者都知道的秘密 Secrets Every Achiever Knows（第1页）

Chapter1每个成功者都知道的秘密SecretsEveryAows

永不休憩的工作者ANon-stHand

佚名Anonymous

Itwasaerm。Iwasatthemomentsittingthehall。Oppositemewasaginghighonthe>

Intranquilityitiseasytosetone'smindw;itisalsoeasytocatchlightsoundshardlyaudibleinusualtimes，amongwhichisthetigoftheclock'ssed。Itticksaway60timesamiofulfillitsduty—theonlyworkitdoes，aly。Itiskeptbusyallthetime，andthusregardedas"anon-sthand"。

&herhythmigoftheclock，Isuddenlyfoundoutthatthesouhesedwasnotuherirength。

Acloseobservatio"wentdownhill"from0to30sedthen"climbedupwards"from31to60seds。

&isdesgitseemilessly。Beedbygravitationitwalkdowepbystep。Whehepointof20itgivestheimpressioiofjourhemostfag。Actuallyofcoursethehandesasaresultofdesg。

"gupwards"seemstoes。Itshowsupthemeaningofthephrase"aimhigh"。Whenthehandgoesfrom31to60sedsitisaiminghighanditssoundbeesweakeraseemstotellusthatitimmersesitselfinhardworkretitlystrivipoint。Don'tyouseetheposureandsteadihoseheroialitiesthathaveputtheirshoulderstothewheel?

Thekofthesedindesgsuddeo"weaken"whenitstartstoeahroughtheclock'stig，givesusahiruth?

一个初冬的早晨，我静静地坐在客厅里。正对着我的墙壁上，高悬着一个时钟。

在一片寂静中，一个人很容易放飞思绪，也很容易捕捉到平常很难听到的细微声音，时钟秒针的滴答声就是其中之一。为了完成它的职责，它每分钟都要滴答60次。这是它永不间断的唯一工作。它永远都在忙碌着，因而被称为“永不休憩的工作者”。

听着时钟有节奏的滴答声，我突然发现，秒针所发出来的声音、大小和强度并不是始终如一的。

我仔细地观察了一番，发现从0秒到30秒，它是在“走下坡”；而从31秒到60秒，是在“爬上坡”。

当它“走下坡”时，看起来毫不费力，在地心引力的作用下，它均匀地一步步走下来。当秒针走到20秒时，它就给人一种正在加速的感觉，这段路似乎走得最为轻松。事实上，秒针并没有因是“下坡路”而加快速度。

“爬上坡”似乎需要付出努力，它揭示出成语“力争上游”的含义。当它从31秒开始到60秒时，它就不断力争上游，声音也越来越弱。它似乎在告诉我们，为了达到最高处，它正在聚精会神地默默努力工作。难道你没有见过那些英雄人物埋头苦干时的镇静和坚定吗？

“走上坡”路时，有力的滴答声突然开始变得微弱。这是不是意味着，上帝正通过秒针的滴答声，向我们暗示某种隐藏着的真理呢？

不管时钟是“走下坡”路，还是“爬上坡”，我们要看到的是，它一直朝着一个方向奋进着。我们需要学习它的这种精神，一旦确认自己的方向，不管有多么艰苦，都要向前走。

rhythmiikl]adj。有节奏的；有韵律的

Weexpressourmindswithrhythmigs。

我们用有节奏的歌儿来表达我们的思想。

gravitation[?gr?vi'tei??n]n。万有引力

&oheprincipleofgravitation。

我们全靠牛顿才知道引力的原理。

immerse[i'm?:s]v。浸；陷入

Pleaseimmersetheplantinwaterforafewminutes。

把那棵植物在水里浸泡几分钟。

&y[?p?:s?'n?l?ti]n。个性；知名人士；性格

&'snotengageiies。

我们别再进行人身攻击了吧。

它永远都在忙碌着，因而被称为“永不休憩的工作者”。

“爬上坡”似乎需要付出努力，它揭示出成语“力争上游”的含义。

这是不是意味着，上帝正通过秒针的滴答声，向我们暗示某种隐藏着的真理呢？

Isuddenlyfoundoutthatthesouhesedwasnotuherirength。

&heror：其一的；或者；不是……就是……

Actuallyofcoursethehandesasaresultofdesg。

asaresultof：由于……结果；由于；作为……的结果