奇书网

真假单纯 True and False Simplicity（第2页）

engross［in?ɡr?us］v。使全神贯注；用大字体书写；独占；吸引

例ButPerditaseemedtoengrossallLeontes'attention。

可是里昂提斯的全部注意力好像都贯注在潘狄塔身上。

frenzy［?frenzi］n。狂怒；狂暴；暴怒

例Hisfrenzyofthepreviousdayhadallcalmeddown。

他前一天的慌乱都平静下来了。

S小试身手

单纯是无私的灵魂中一种正直的品质，它不同于真诚，但高于真诚。

译__________________________________________________

单纯是一种适度的中庸。单纯的人既不会过度兴奋，也不会过于镇静。

译__________________________________________________

真正的单纯，是一种灵魂的自由——它能够直视道路的前方，不会浪费时间停下来仔细权衡自己脚下的步伐，也不会再去回顾已经走过的道路。

译__________________________________________________

P短语家族

Thesepersonsaresiheyareheyarehothers。。。

atease：安逸；自由自在；舒适

造__________________________________________________

Simplisistsinajustmedium，ihertoomuchexposed。

：存在于；在于

造__________________________________________________