奇书网

你的房子里有什么 On Houses（第2页）

你们的房子不是锚，而是桅。它不是掩饰伤口的亮光薄膜，而应是保护眼睛的眼睑。你们不应只为穿过房门而敛起羽翼，不应因怕撞到天花板而低下头颅，也不应因担心墙壁破裂坍塌而屏住呼吸。

不应住在死者为生者筑造的坟墓中。尽管你们的宅邸富丽堂皇，但无法隐藏你们的秘密，无法遮蔽你们的渴望。

因为那以晨雾为门、以黑夜的歌声和静谧为窗的——你们无限的潜能，仍逗留在苍穹中。

心灵小语

我们每天诚惶诚恐、战战兢兢，是在守护什么？也许我们从未这样自问，那些看似属于我们的东西，一直被认为是宝贵的。而更需要我们关注的是生命的房子，里面已经有美德的装饰了吗？

W词汇笔记

scatter[?sk?t?]v。撒（种）；使散乱；摧毁（希望等）；消除（恐怖等）

例Ourhopesandplaeredtothefourwinds。

我们的希望和计划全落空了。

endure[in?dju?]v。忍受；忍耐；坚持下去；存在下去

例Hisfamewillendureforever。

他的名望将永垂不朽。

span[sp?n]v。横越；持续

例Hisisspannedawiderangeofsubjects。

他的兴趣涉及广泛的学科。

dwell[dwel]v。居住；注意；凝思

&oomuherpast。

她过于详细地叙述她的过去。

S小试身手

我愿将你们的房子聚集在手中，像播种般将它们撒向森林和草地。

译___________________________________________

你们拥有美吗？——那将心灵从木石所在之地引向圣山的向导？

译___________________________________________

事实上，对安逸的欲望扼杀了灵魂的**，而它还在葬礼上咧嘴大笑。

译___________________________________________

P短语家族

Itlullsyoutosleeponlytostandbyyourbedahedignityoftheflesh。

standby：站在旁边；袖手旁观；待命

造___________________________________________

Itmakesmockofyoursoundsenses，andlaystheminthistledownlikefragilevessels。

makemockof：嘲笑某人；愚弄

造___________________________________________