奇书网

打开另一扇门 Another Door（第1页）

打开另一扇门AnotherDoor

佚名Anonymous

WhenIeacrossagoodessayinreadingneers，IamofteajustasIamabouttodosoIfitheoppositesideisasmuteresting。Itmaybeadisoftheih，oradviceabouthowtobehaveandeselfiy。IfIcutthefroheoppositeoneisboundte，leavingouthalfthetextwithoutthesubject。Asaresult，thescissorswouldstaybeforetheystart，orhalfwaydonewhenIffulevitablycausesmyrepentance。

&wothiobedoime，byourattention。Youlytakeupoherhastivenup。Butyoukureisuable—thegedsituationmaynotallowyoutodowhatisleftbehind。Thusyhtinafxandfeelsad。Hoportunitiesandbrilliantideasshouldgatheraroundallatomayhappenthatyourlifegesdramatiyourprefereivetotheother。

Infactthatiswhatlifeislike：weareoftehetwooppositeaspectsofathingwhicharebothdesirablelikeing。Itoftenoccursthatourattentionisdrawhingonlyafterweareeher。Theformermaybemoreimportantthaeraoadividedmind。Istillrememberaphilosopher'sremarks：“Whenonedoorshuts，anotheropensinlife。”Soacasualorpassiveaynotbeabadone。

Whateverwedoiime，whereverlife'sstormtossesus，theremustbesomethingweaeshorewed，thatopeastous。Don&#odalsaivedooropenforeveryohefrontdoorisclosed，theremustbeanotheropenforyou。

读报的时候，看到一篇好文章，总想把它剪下来收藏。就在我拿起剪刀准备剪的时候，才发现反面的文章也很有趣，它要么是讨论如何保持健康，要么是建议你怎样为人处世。假如你剪了这面的文章，那面的文章势必会损坏，只留下一半或缺少文章题目。因此，举起的剪刀往往停留在半空舍不得再剪，继而不可避免地后悔、遗憾。

有时候，在同一时间有两件事要做，并且这两件事都值得你去关注。你只能选择其中一个，另一件事只能等到以后再做，或者干脆放弃。可是你知道，未来不可预知，今后的变化可能不允许你完成剩下的这件事。所以你会觉得郁闷：为什么这么好的机遇和绝妙的想法会聚集到同一个时间？很可能就是因为你选择了这件事而放弃了那件事，你的一生就会发生戏剧性的改变。

这就是生活，像剪报一样，我们经常面临正反都完美的一件事，可是当我们忙碌于这件事的时候，注意力却又被另一件事所吸引。前者或许比后者更重要，我们举棋不定。我仍然记得一位哲学家的话：“当一扇门关闭时，生活会为你开启另一扇门。”所以，不经意或被动的选择，或许并不是坏事。

不管我们做什么，不管生活的暴风雨把我们吹向何处，我们一定可以实现梦想，哪里都有我们可以落脚的海岸，因为生活会为我们开启另一扇门。当有一扇对你关闭时，一定会有另一扇为你敞开。

心灵小语

人生是美好的，但要学会如何享用美好的生活。

W词汇笔记

scissor['siz?]n。剪刀

例Ineedascissortocutthearticleoffthepaper。

我需要一把剪刀把这篇报纸文章剪下来。

&ance[ri'pent?ns]n。悔改；后悔

例Theendofpassionisthebeginance。

**的结束是后悔的开始。

&able[，?npri'dikt?bl]adj。出乎意料的；不可预知的

例Isthiserareallythefirstuableone?

这真的是第一个无法预测的时代吗？

toss[t?:s]v。投掷；使……不安；被乱扔

例Iwouldtossthemintothesea。

我会把它们统统扔进大海。

S小试身手

读报的时候，看到一篇好文章，总想把它剪下来收藏。

译________________________________________

当我们忙碌于这件事的时候，注意力却又被另一件事所吸引。

译________________________________________

当有一扇对你关闭时，一定会有另一扇为你敞开。

译________________________________________

P短语家族

WhenIeacrossagoodessayinreadingne>

eacross：偶遇；无意中发现；讲得清楚明白

造________________________________________

Itoftenoccursthatourattentionisdrawhingonlyafterweareeher。

beengagedin：参与；从事；忙于

造________________________________________