奇书网

4 奇特的两兄弟（第4页）

木匠还说，“牡蛎们，

溜达完了要回家”。

没有回答不奇怪，

牡蛎都被吃光啦。

“我比较喜欢海象，”爱丽丝说，“至少它对那可怜的牡蛎还有点儿同情心。”

“我看正相反，它吃得比木匠还多呢。”“弟”说，“它用手帕蒙住脸，为的就是不让木匠看见它吃了多少。”

“这么说，那海象可真卑鄙！”爱丽丝生气地说，“那么还是木匠好一点儿吧，毕竟他比海象吃得少。”

“但他是吃得再也吃不下了呀。”“兄”说。

这下爱丽丝不知说什么好了。想了一会儿，她说：“哼，他们两个都不是什么好东西……”突然，一阵可怕的轰鸣声从树林里传了出来，爱丽丝惊恐地打住了话头。那声音听起来像是一个巨大的蒸汽火车头在轰鸣，她担心是什么凶猛的野兽。她害怕地问道：“这里难道有狮子和老虎？”

“哦，不，那只不过是红棋国王的鼾声。”“弟”说。

“走，咱们一起去看看他。”那两兄弟说道。他们一人一边拉着爱丽丝的手，一直走到了红棋国王睡觉的地方。

“看他睡觉的样子，是不是挺可爱？”“兄”说。

爱丽丝实在觉得无法赞同。那红棋国王戴着一顶高高的红色睡帽，帽尖上居然还缀着一个绒球。他像堆垃圾似的蜷睡在那里，还发出雷鸣般的鼾声。“兄”又说道：“他这鼾声，大得都能把脑袋震下来！”爱丽丝作为一个小姑娘很细心周到，她说：“睡在这么潮湿的草地上会感冒的。”

“他这会儿正在做梦呢，”“弟”说，“你想他会梦见什么？”

爱丽丝说：“这可谁也猜不着。”

“他梦见的当然是你呀，”“弟”得意地拍着手叫道，“要是他不梦着你，你以为你现在会在哪里呢？”

“当然会是在这里了！”爱丽丝说。

“才不会呢，”“弟”用轻蔑的口吻说，“那时你就消失了。因为你只不过是他梦境里的某一种东西罢了。”

“他说得没错，要是红棋国王醒了，你就会消失了！”“兄”接着说，“‘呼——'，就像蜡烛被吹灭了一样。”

“不可能的！”爱丽丝生气地叫起来，“再说了，如果我只是他梦里的某样东西，那我倒要问问了，你们又都是什么呢？”

“我们都一样啊。”“兄”说。

“对，一样的！一样的！”“弟”叫道。

他叫的声音那么大，爱丽丝担心地说：“喂！你别那么大声嚷嚷行吗？会把他吵醒的。”

“算了吧！你还怕吵醒他，根本就是多余的担心。”“兄”说，“你只不过是他梦里的东西。你应该知道你根本不是真的。”

“我是真的啊！”爱丽丝叫道。她气得哭了起来。

“哭并不能令你变得真起来。”“弟”说，“再说，也没什么好哭的呀。”

所有的一切都是这么让人不可思议，爱丽丝带着泪花又笑起来：“我要不是真的，应该就不会哭啊！”

“你不至于认为那是真的眼泪吧？”“兄”用极其轻蔑的语气说道。

“我就当他们是在胡说八道好了，”爱丽丝想，“为这个哭未免太傻气了。”想到这儿，她擦干了眼泪，提起精神，说：“随便你们怎么说吧。我想我最好还是赶紧走出这林子，现在天慢慢黑下来了。等会儿说不定还会下雨呢。”

“兄”很快拿出一把大伞，撑在他和“弟”的头上，然后仰起头望了望，说：“不会下雨，至少这下面不会下雨。”

“但是伞外面也是可能下的呀。”

“也许吧。要是它愿意下，”“弟”说，“我们也不反对。”

“这些自私自利的家伙！”爱丽丝心想。她刚要说声“再见”就离开他们，忽然，“兄”从伞下蹿了出来，并且一把抓住了她的手腕。