“怎么会没事可做?我们有事可做啊。”彭克罗夫说。
“什么事?”
“取火。”这是他一直惦记的一件事。
“当然,我们会取火的。”史密斯说,“彭克罗夫,你先别着急,我们会有火的,放心吧。”对于火的问题,史密斯再次表现出了他的自信。这之后,他们开始商量接下来的分工:史密斯和斯皮莱去考察一下这个地方到底是荒岛还是大陆;而纳布、彭克罗夫和哈伯则需要去树林中,捡一些干柴火,如果能抓到可以吃的动物,就尽量抓一些回来。[8]
就这样,在上午十点钟的时候,纳布、彭克罗夫和哈伯一起出发了,他们带上托普,满心期待地走入森林之中。三人登上了陡峭的河岸,来到河流拐弯的地方,彭克罗夫停下来,问纳布和哈伯:“咱们是先打猎还是先捡柴火?”
“先打猎吧。”哈伯指着在地上活蹦乱跳的托普说,“你们看,托普已经迫不及待要去寻找猎物了。”
“那我们就先去打猎吧。”
他们从一棵树上折下三根比较粗大的树枝,随着托普往前走。不过,他们走了很久都没有发现猎物,就上次抓住的松鸡也没有见到。“难道又要挨饿?”正在大家都开始不抱希望时,托普突然朝着灌木丛跑去,在灌木丛中,伴随着托普的叫声,出现了一阵怪异的声音。[9]
“托普发现了什么?”纳布一边问着,一边循着声音的方向向灌木丛跑去,彭克罗夫和哈伯也跟着冲了进去。
他们一跑进灌木丛,就看到托普正在跟一只野兽搏斗,这只小狗正咬着一只野兽的耳朵。这只野兽有四条腿,长得很像猪,深褐色的鬃毛看着非常硬,喜欢读书的哈伯认出了这种动物——水豚。
这时,纳布握紧手中的粗树枝,准备给水豚致命一击。可是转瞬之间,水豚挣脱了托普的利齿,转身向哈伯的方向跑去,他差点儿把哈伯撞一个跟头,然后消失在丛林中。
“该死的东西!”说着,彭克罗夫随着托普追着水豚跑去,跑了很久,费了很大的力气,他们才抓住这只水豚。
“太棒了!”彭克罗夫发出了属于胜利者的欢呼,“现在好了,只要有燃烧的火,我们就可以把它啃得只剩骨头了!”[10]
扛起水豚,彭克罗夫看了看太阳,估摸着已经是下午两点钟了,他们开始往回走。回去的过程并不是那么顺利,多亏有托普带路,他们才找到来时的林间小路,见多识广的彭克罗夫感慨着狗是人类的好帮手,帮助大家顺利地走回到“壁炉”附近。[11]
在离“壁炉”五十米远的地方,他们几乎同时停住了步伐。
“你们看,烟!”彭克罗夫招呼着纳布和哈伯。
果然,一缕轻烟从岩石丛中缓缓升起。站在噼噼啪啪直响的炉火前,他们都惊呆了。[12]
“勇士们,我们有火了!”看到三个人震惊的样子,斯皮莱满意地说,“没错,这是真正的火,现在,我们可以把你们的猎物架上炉子,美味的食物能让我们饱餐一顿了!”
“可是,怎么生的火呀?”彭克罗夫还是一脸茫然。
“太阳,”斯皮莱回答道,“我们利用太阳生的火,这是大自然赐予我们的礼物。”
史密斯告诉彭克罗夫,他和斯皮莱把手表上的玻璃片取了下来,两个玻璃片中间放点儿水,用一点儿黏土把它们粘到一起,做成一个放大镜。然后用它把阳光聚焦到干燥的青苔上,不一会儿,青苔就燃烧了起来。[13]
大家仔细地听着史密斯的讲述,对这位工程师也更加佩服了。
火已经有了,玻璃片也不需要了,它们被重新安到了史密斯和斯皮莱的手表上。有了火,就可以吃到熟食了,他们一边自制了一个用来烧烤的架子,一边把水豚洗净,放在通红的火堆上,像烤乳猪一样烤了起来。因为有火,“壁炉”里也暖和了起来。
饱餐一顿后,他们在温暖的火光中酣然入睡。
经过一夜酣睡,第二天,3月29日,大家都感觉精神饱满。他们从“壁炉”中走出来,准备进行一次“远征”——爬上最高的山顶看看,这到底是小岛还是大陆。[14]
大家吃昨天剩下的烤水豚,又装了一部分在身上,准备路上吃;同时,彭克罗夫把火种小心翼翼地安顿好。[15]这之后,他们出发了。
一路往前走,史密斯观察着路上的情况。他发现山下有一条深隙清晰可见,雨水已经把它冲刷成一条宽阔的峡谷。“我们处在火山地带。”史密斯告诉大家,这条裂缝很可能是因为流动的火山熔岩而形成的,其中还有些红色的岩石。
在通往山顶的林间小路上,他们看到了各种各样的动物,羚羊、野鸡和一些叫不上来名字的鸟儿……在距离山顶三百多米的地方,一个深深的洞穴出现在大家眼前,那是火山喷发时流出岩浆的火山口。继续往上爬,每走一步,都可以看到熔岩上越来越多的不规则的条纹,头顶上的火山口就开得越大。等到他们爬到山顶,无数的星星闪现在头顶上。[16]
已经是傍晚了,朝着海边望去,一条深色的云带嵌在西边的天空之上。海岸线上,水和天已经连成了一片,根本没法分辨哪里是天空,哪里是海水。而在天边的一角,隐约出现了一点儿亮光,它随着乌云的移动而若隐若现,那是一钩细小的新月。在乌云移开的瞬间,史密斯看见月牙在海面上摇曳,那是月牙的倒影,史密斯猛地抓住哈伯的手,语气沉重地说:“我们是在小岛上!”[17]
转瞬间,月牙淹没在流动的乌云之后。
当天晚上,五个人选了个山腰上的平地,搭营露宿。
这是一个难眠的夜晚,当知道自己身处荒岛时,大家都变得心情沉重。所以第二天起床时,他们都感觉头脑昏沉。[18]草草吃过早饭,他们又踏上了考察火山的道路。
大家发现,这是一座已经熄灭了的火山,就是我们平时所说的“死火山”。火山口距地面足足有三百多米,形状像一个倒漏斗形,上宽下窄。熔岩流顺着山坡流下去,形成了坚固的岩石。走在路上,他们还发现了很久以前留下的熔岩流动的痕迹。
早上八点,他们终于爬到了火山口的顶峰。
“大海!周围都是大海!”他们喊道。终于确定了这就是一个小岛的事实!