奇书网

4 壁虎比尔（第1页）

4壁虎比尔

原来是那只小白兔又慢悠悠地蹦回来了，边走边焦急地到处张望，好像在找什么东西似的。爱丽丝还听到它嘀嘀咕咕：“公爵夫人啊！公爵夫人，唉！我的小爪子呀！我的小胡子呀！她准会把我杀掉的，一定的！就像雪貂那样，千真万确！我把它丢到哪儿了？”爱丽丝马上猜到它是在找那把扇子和那双羊皮手套，于是她也好心地到处寻找，可哪儿也找不见。自从她在池子里游泳以后，好像样样东西都变了样子，那间大厅、那张玻璃桌子都消失得无影无踪了。

过了一会儿，爱丽丝还在到处找的时候，兔子看见了她，狠狠地对她嚷道：“玛丽安，你在这里干什么？赶紧回家拿一双羊皮手套和一把扇子去。快去，赶快去！”爱丽丝吓坏了，顾不得解释它认错了人，就赶快朝着它指的方向跑去了。

“它把我当成自己的女仆了，”她一边跑，一边对自己说，“等它发现我是谁，会多么惊奇啊！不过，最好还是帮它把手套和扇子拿来——也就是说，要是我能找到的话。”说话间，她来到一座精致的小房子前，门上挂着一块儿锃亮的黄铜小牌子，上面刻着“白兔先生”。她没有敲门就走了进去，急急忙忙地往楼上跑，生怕碰到真的玛丽安，如果是那样的话，恐怕还没有找到手套和扇子，她就会被赶出这座小屋的。

“真奇怪！”爱丽丝自言自语，“竟然给一只兔子跑腿当差，我想下一回就该轮到黛娜使唤我了。”她开始想象那种情景：“‘爱丽丝小姐，立刻到这里来，我得准备去散步了。'‘马上就来，主人！但在你回来之前，我还得守着这个老鼠洞，不许老鼠过来。’不过，要是黛娜像这样使唤人的话，他们不会让它待在家里的。”她继续这样想着。

这时候，她已经走进了一间整洁的小房间。靠窗有一张小桌子，正像她希望的那样，桌子上有一把扇子和两三双白羊羔皮小手套。她拿起扇子和一双手套，正要离开房间，忽然看到镜子前面有一个小瓶子。这回上面可没有“喝我”的标记，然而她还是拔开瓶塞就往嘴里倒。她对自己说：“我每次吃或喝一点儿东西，总会发生一些有趣的事。所以，我要看看这瓶东西能把我怎么样。我真希望它会让我变大。说真的，老做这样一个小不点儿，真是烦死了。”

果然如她所愿，而且变大的速度比她期望的还要快，半瓶还没有喝完，头就顶到天花板了。她只得弯下身子，免得把脖子挤断了。爱丽丝赶紧扔掉瓶子，对自己说：“这就足够了，不要再长了，可就是现在这样，我也已经出不去了。唉！刚才别喝这么多就好了！”

唉！后悔也晚了，她继续长啊，长啊！没有多久就只能跪在地板上了，很快连跪的地方都没了，她只得躺下，一只胳膊撑在地上，一只胳膊抱着头。可是还在长，实在没有办法，她只得把一只手臂伸出窗子，一只脚伸进烟囱里，自言自语：“再长下去的话，我也没有办法了，我会变成什么样子呢？”

幸运的是，这只小魔术瓶的法力已经发挥完了。她不再长了，可是心里很不舒服，因为看起来她没办法从这个房子里出去，难怪她高兴不起来。

“还是在家里好，”可怜的爱丽丝想，“在家里就不会一会儿变大，一会儿变小，更不会被老鼠和兔子支来支去的。我都后悔钻进这个兔子洞了，可是——这种生活是多么新奇呀，我真不知道在我身上还会发生什么事。过去读童话故事时，总认为那种事情绝对不会发生，现在自己却来到童话世界了，应该写一本关于我的书，应该写一本，等我长大了，我要写一本——可我现在已经长大了啊！”她又伤心地加了一句：“至少这儿已经没有地方再让我长大了。”

“可是，话得说回来，”爱丽丝想，“我的年龄不会比现在更大了！这倒是个安慰，我永远不会变成老太婆了。但是——还得老是上学。唉，这样我可不喜欢！”

“哎呀，你这个傻爱丽丝！”她自己答道，“在这儿怎么上学呢？这间房子差点儿就装不下你了，哪里还有放书的地方呢？”

她就这样同自己辩论，先扮提问者，然后又扮回答者，说了一大堆话。但是，几分钟后，她听到门外有说话的声音，就停止唠叨仔细倾听。

“玛丽安，玛丽安！”那个声音喊道，“赶快把手套给我拿出来。”然后是一连串小脚步声上楼梯了。爱丽丝知道是兔子来找她了，她吓得直发抖，房子都跟着摇动起来。她完全忘了自己现在已经比兔子大一千倍了，根本不用怕它。

转眼间兔子到了门口，试着开门，可门是朝里开的，爱丽丝的胳膊肘正好顶着门，兔子推也推不动，爱丽丝听到它自言自语，“那么，绕过去，从窗子爬进去。”

“那样你也进不来。”爱丽丝想，等了一会儿，她觉得兔子走到窗下，就突然伸出手，在空中抓了一把，什么也没抓到，却听到摔倒的尖叫声和打碎玻璃的哗啦响声。她猜想那只兔子掉进温室的玻璃天窗，或者什么类似的东西里去了。

紧接着，传来兔子气恼的喊声：“帕特！帕特！你在哪里？”一个陌生的声音答道：“我在这儿，正在挖苹果树呢，老爷！”

“哼！还挖苹果树呢！”兔子气呼呼地说，“过来，把我拉出来！”又是一阵打碎玻璃的声音。

“告诉我，帕特，窗子里是什么？”

“哟，是一只胳膊，老爷！”（他的发音发成了“胳莫”。）