“那么说,这件事给您带来了不小的伤害?”
“当时我确实是年幼无知,因为那时我只是一个王储,做事不计后果。说实话,我现在也不过三十出头。”
“那么你现在要做的,就是把照片从那个女人的手里要回来。”
“我已经这么做了,可是我没有要回来。”
“出钱收买怎么样?”
“她不可能卖那张照片的。”
“那就只好用不太光彩的偷窃的方式了。”
“我早就这么做了,而且不止一次,都五次了。其中有两次我派出去的人搜遍了她的整个房子,我们还在她旅行的时候把她的行李偷偷地换掉,甚至连更卑鄙的手段我们也用过,我们曾经试着在路上抢劫她,可是最后还是什么都没有找到。”
“那么关于那张照片你们现在一点线索都没有吗?”
“一点都没有。”
福尔摩斯笑了,说道:“这只不过是一个小问题罢了。”
“可是对我的身份来说,这件事情就很严重了。”很显然,国王对福尔摩斯的这种态度很不满,立刻给予了反驳。
“十分严重。的确如此。那她打算用这照片干些什么呢?”
“把我毁掉。”
“毁掉您?”
“我马上就要结婚了。”
“这个我听说了。”
“那艾琳·爱德勒她会怎么做呢?”
“她威胁我,说她会把照片给公主看的,而我也很明白,她是说到做到的那种人。你可能不是很了解她,她的个性很刚强。从外表上看,她一副漂亮女人的娇弱容颜,可是在内心深处,却具有着男性的刚毅。我和另外一个女人结婚,她什么事都能干出来。”
“那您知不知道,照片现在是还在她手里,还是已经被送出去了?”
“我敢肯定还在她的手里。”
“根据呢?”
“因为她说,她会在我宣布和别的女人结婚时把照片寄出去,那也就是下个星期一了。”
“哦,我们只剩下三天时间了,”福尔摩斯说着,打了一个呵欠,“有这么长的时间对我们来说实在很幸运,因为在取回照片之前我们还有两件很重要的事情要去调查。那么,陛下这一段时间不会离开伦敦吧?”
“好吧,如果有什么新情况,我会写信通知你的。”
“这样就好,我也很想知道你们处理事情的进展情况。”
“那我们办案的资金问题怎么解决?”
“听你的。”
“没有任何限制吗?”
“说实话,我可以这么说,为了要回那张照片,就算你向我要我们国家的一个省,我都会答应。”
“我说的是现在调查中要用到的钱怎么办?”
福尔摩斯刚说完,国王就拿出来一个羚羊皮袋,把它放在桌上。
福尔摩斯飞快地写了一张收据交给了国王。
“那个女人住在哪里?”他问道。
“是的。”
“那么,国王陛下,再见,如果有什么最新的进展,我们会尽快地通知您的。华生,你也回去休息吧,”在他对我说这些话时,那辆皇家四轮马车正向街心驶去,“明天下午三点,你过来一下,我们商量商量这件小事。”
二
大约四点钟时,一个喝得醉醺醺的马夫闯了进来。他看上去很邋遢,留着络腮胡子,面红耳赤,衣服也破旧不堪。尽管我已经很习惯于我朋友的那种高超的化装术,但是要我肯定眼前的这个人就是他还是要费很大工夫的。他冲我点了点头,算是打招呼。不到五分钟,他就像原来一样,穿着花呢衣服站在我面前,一副风度翩翩的样子。只见他把手插在衣袋里,在壁炉前舒展双腿,恣意地笑着。
“噢,是吗?”他喊道,忽然喉咙被呛住了,接着又笑了起来,直到笑得软弱无力地躺在了椅子上。
“怎么了?”