奇书网

奇书网>亲爱的翻译官剧情介绍 > 第七章 傲慢与偏见(第9页)

第七章 傲慢与偏见(第9页)

虞子衿在梦里不断挣扎,她恍惚间听到一阵窸窸窣窣的声音,猛地从办公桌上抬起头。

邓夜和那个总爱坐后排的男生梁嘉朔正拿着一份A4翻译件,见她抬起头,吓了一跳,匆匆地将纸塞进桌子上的一摞书里。

虞子衿当作没看见两个男孩的动作,看了看墙上的钟表,已经晚上七点多了。她看着他俩的脸,一脸疑惑:“这么晚了,来找我有什么事儿吗?”

两个男孩的视线短暂的碰撞之后,梁嘉朔不假思索道:“不是你叫我们来的吗?”

虞子衿被问得一怔,她撑着昏昏沉沉的头想了几秒,却一直没想起来叫他们来做什么。

“老师,我们是六点半来的,但进来的时候你就趴在桌子上睡觉,我们没忍心打扰你,所以一直在这儿等着。”邓夜连忙道。

“我们已经快一个月没见你了,还是跟班主任老师打听才听说你已经回学校了。但你一直不给我们上课,只待在办公室里,我们也很关心你。”邓夜的声音逐渐低下去,一旁的梁嘉朔也连连点头。

“我们看到你桌上的A4纸摊得到处都是,就关了窗户,想帮你收拾一下。对不起,我们不是故意偷看的。”邓夜难得正经一次,拉着梁嘉朔的胳膊按着他一起鞠躬道歉。

虞子衿难得觉得俩男孩认真得可爱,只静静地看着他们鞠了个躬,然后沉默几秒,最后一挑眉:“你们看的哪一张?”

“这——这,这张。”梁嘉朔忙不迭地把纸从书里面抽出来,双手递给她。

邓夜悄悄踹他一脚,梁嘉朔瞬间一条腿一矮。

虞子衿将两人的小动作看在眼里,偷偷地笑了一下,故作生气地看了一下那张纸,然后道:“你们都从纸上看到了什么?”

“看——看到什么?”两人同时一愣,不知道该如何回答,毕竟这应该不是道阅读理解题。

两人在心里挣扎许久,梁嘉朔最后还是往前一步,大义赴死:“我们就是看到这篇题目是《卡夫卡笔下人物形象分析》的,因为最近那个代课老师给我们布置的作业就是关于卡夫卡的,所以就看了看。”

“我问你们看到了什么?”虞子衿揉了揉干涩的眼睛。

“我们刚看到《城堡》创作的背景分析……”邓夜小声嘟囔了一句。

“什么感受?”

邓夜瞪起一双迷茫的大眼睛看了虞子衿半天,最后艰涩地说:“写得很好,而且我觉得所分析的内容结合了现在和当时的背景,我感觉看完之后《城堡》好像不是那么难读了。”

“你怎么会觉得是我写的?”虞子衿疑惑。

“这不是你的笔迹吗?”梁嘉朔人长得白,一双堪比白纸的手捏着那张纸凑在虞子衿脸前,用手指头指了指上面翻译出来的Z国字。

虞子衿笑了笑,继续打趣:“你们还认识我的笔迹呢?”

梁嘉朔将纸放下,看到她笑了,整个人也顿时没了正经地往桌上一歪,一副“不愧是我”的表情,但很快被邓夜一脚踹正了。

虞子衿终于忍不住笑出了声,又马上收住,话语里带着笑意:“这不是我写的。”

“那是谁写的?”两个少年异口同声。

“是老师的老师写的。”虞子衿怔了下,最后还是说出了口。

“是那个德劳——克——”梁嘉朔顿了半天。

“约翰逊·德劳科西亚老师。”邓夜连忙接上。

虞子衿愣了,这个从来不被孩子们接触的名字,她只在课堂上讲过一次,长且难记的英译名字,当时他们完全学不会,现在居然被他们一字不差地记住了。

而且后面还跟了“老师”两个字。

“是他。”她最后点了点头。

“老师的老师果然厉害。”梁嘉朔继续拍马屁。

“可他还是因为那次事件坏了名声。”虞子衿的话自然地说出口,才意识到自己说错了。

屋子里静了下来,窗被两个男孩关上,屋里只有钟表秒针跳动的细微声音。

“没关系的,老师。”邓夜认真地看着虞子衿。

“我以前就很喜欢文学,也了解过这位老师,还看过他的一段英文采访。他看起来是个很和蔼的老人。

“老师你善良温柔,你的老师也一定善良温柔。”

一个刚刚成年的孩子,向她说了这样一句话。

“真的吗?”

“真的。”男孩的眼睛亮晶晶的,很认真地看着虞子衿的眼睛。

热门小说推荐

最新标签