奇书网

奇书网>亲爱的翻译官 电视剧 > 第七章 傲慢与偏见(第8页)

第七章 傲慢与偏见(第8页)

“这都多少天了?你怎么还在这儿?不上班?”图利特只愣了一秒,便从她的眼神里很快明白了她留在这里的目的。他叹了口气,然后坐到她对面的沙发上。

“我去出了个差,把你给忘了,赖我。”

“你知道老师的日记本都放在哪儿了吗?”她盯着图利特蓝色的眼睛问道。可他始终没说话,她摇摇头,将视线转向窗外。

“老师去世的时候,师母就按遗嘱,将所有的日记本都烧掉了。”

“都烧掉了……”她喃喃。

“悠悠,我知道你不甘心,我们也都不甘心。但事情已经过去好几年了,如今死无对证,我们没办法再去证明什么了。老师那么注重清誉的人,要不是真的没有办法,怎么会就这么放弃呢?”图利特的声音带着焦急,整个身体都倾向她的方向。

“就因为老师到死都没能证明,我才要证明。

“就因为他是个伟大且值得尊敬的人,我才要证明。

“就因为他是我爱的人。”她终于低下头。

图利特吃惊地看了她许久,最后似乎是下了什么决心。

“当年老师在Bologna大学做讲座,台下的某个大人物J先生十分欣赏他,便将马上要读文学研究生的儿子塞给了老师。

“老师当时同一年的研究生还有两个男生。

“三个学生在最后一年要毕业的时候,只有那个大人物的儿子毕不了业。大人物找到老师,老师没办法,只能一直给那孩子补习,直到他第二年修满了学分,擦着边线毕了业。后来,你成为老师的关门弟子。你毕业的时候,老师决定退休颐养天年,他在整理自己与学生的一些论文和研究报告的时候发现了那个小J的问题。

“老师注意到他论文结尾的引用注释不当,一直调查下去,结果发现那是J先生给儿子买的论文,顺带牵扯了一个学术倒卖团体。

“这个团体为很多学生进行过学术成果倒卖交易。

“老师找了很多资料,也拿了不少证据,甚至连代写人都已经找到了。但这个团体已经形成了一个庞大的集团,代写人表面只是个普通的研究学者,工作收支看起来都一切正常,他也没办法拿到更多的证据。

“怪只怪老师当时没意识到,那个正常的工资收支,就是由背后那个错综复杂的集团开出的。他调查代写人的事情很快被J先生发现,J先生向他承认了学术成果倒卖的事情,甚至是整个集团的存在,并要给老师一笔钱了事。

“并且附了一段当时他儿子请求老师给他儿子放水的录音。那录音断章取义,前半段老师还义正词严地拒绝,后面却又同意了,显得老师更是道貌岸然。”

图利特说得口渴,从茶几上取水壶倒了杯水喝。虞子衿只静静地坐在自己的座位上,看起来没什么表情,但内心早已翻起波澜。

“其实也不怪J先生,他只是整个集团的一环,这当中不知道牵扯了多少权贵和利益,他不得已舍车保帅,丢下了自己的儿子。”图利特放下杯子,感叹道。

“不怪他?”虞子衿挑眉,睁大了眼睛。

“这件事不怪他,还是他舍弃的儿子不怪他?”虞子衿被愤怒蒙了理智,激动地站起来,手用力地指了好几下。

“你听我说。”图利特见虞子衿已经到了要发怒的边缘,连忙解释。

“老师去世没多久,那个J先生就因为政治问题被免职了。那个倒卖团体也分崩离析,只是被其他人保住,没有显露出来。”

他看到虞子衿的心情似乎平复了一些。

“我说这么多只是想告诉你,多行不义必自毙。既然他得了应有的惩罚,你就不要再执着什么了。”

“怎么会不执着呢?他们害死了我的老师,可这件事的罪魁祸首现在还能明哲保身,全身而退,我怎么会不执着呢?”她说着说着竟然笑了出来。

“悠悠,老师当年都没办法解决,你就不要再尝试了。

“你是他和师母最疼的学生,他们绝不希望你因为他们搭上自己的前途。

“我们不会让你一意孤行的。”

从客厅一角的窗户能望见楼后那棵巨大的毛榉树,图利特想起虞子衿曾经和他还有其他几个师兄一起去环抱那毛榉树的场景,最后坚定地看着她的眼睛说道。

半个月之后,虞子衿带着一张SD卡、一行李箱的A4纸和牛皮本回了蔚凉。

她最后还是答应,只为老师的作品正名,不去触及其他问题。

她将老师所有的作品和老师的笔记以复印件的形式收集好,整理出思想内容、框架和创作时间线,又用一张SD卡保存了老师的几位在文学界很有地位的挚友不惜自己晚年名声为老师发声的视频和录音。

还有自己和其余九十七位师兄的视频和录音。

这中间她也遇到了很多困难,有几位师兄现在已身在高位,他们很难再以真实的面貌向公众发声,但最后经过她的几番请求,她还是收集到了所有人的音频。

她记得那个下着暴雨的夜晚,她在老师的挚友——研究文字学的大师克里斯蒂安先生的家中,为他录像。他笑着看着她收拾起录像设备,没有因为大雨而挽留她。

“快走吧,孩子,你做得对。

“无论结果如何,只从本心,什么都别在乎。”

热门小说推荐

最新标签