奇书网

第31章 温情四溢的生活 2（第2页）

tarria鎟ins]n。拖延；耽搁

Thedaywastoofaradvaoadmitoffurthertarriance。

时刻已经不早了，不容再耽搁。

leisure[le]n。空闲时间；闲暇；悠闲；安逸

Wehavebeenwallweekwithoutamoment'sleisure。

我们工作了整整一星期，没有片刻空闲。

damp[d鎚p]n。潮湿；湿气

Airtheclothestogetthedampout。

晾晾衣服以驱潮气。

fictitious[fiktis]adj。假的；虚构的；编造的

&ersarefictitious。

这些人物角色都是虚构的。

你不要凭想象去寻求刺激，人生起伏也好，不可避免的烦恼也好，只要安守本分，你就能得到很多很多。

诗歌有可能是继宗教之后，用以慰藉灵魂并使之升华的最有效的方式。

并不是我忘了自己也曾年轻过，而用这样的笔触给你写信，而是因为我对此刻骨铭心。

。。。Ihadnoleisureftoit。

&o：回答；回复

AndnowthatIamohome，andamgoffthearrearsofbusinesswhichhadaccumulatedduringalongabsence。。。

clearoff：清除

拉尔夫·沃尔多·爱默生致惠特曼

RalphWaldoEmersontoWalt>

拉尔夫·沃尔多·爱默生（1803—1882），19世纪美国著名的思想家、散文家、演说家、诗人。他崇尚自然，强调个人价值，代表作有《论自然》《美国学者》等。