奇书网

第17章 夜 会（第2页）

大海绕过海角急速涌来，

太阳越过山脉四处张望，

金色大道向他铺去，

一个男人的世界为我们所期盼。

&Night

Thegrayseaandthelongblad；

Andtheyellowhalf-meandlow；

Aledlittle>

Infieryriheirsleep，

AsIgaihpushingprow，

Asspeedi’theslushysand。

Thenamileofwarmsea-stedbeach；

&ocrosstillafarmappears；

Atapatthepahequicksharpscratch

Aofalightedmatch，

Andavoicelessloud，thro’itsjoysandfears，

Thawoheartsbeatioeach！

PartingatM

Roundthecapeofasuddehesea，

Andthesunlook’doverthemountain’srim：

Andstraightathofgoldforhim，

Andtheneedofaworldofmenforme。

作品赏析

勃朗宁的小诗《夜会》中没有热烈而缠绵的描述，而是用他最擅长的戏剧性描写手法，将小伙子盼望见到爱人的急切心情宣泄得淋漓尽致。看，小伙子在漆黑的夜晚，驾着小船驶过海湾，越过海滩，穿过田野，终于来到了爱人的身边，直到“两颗跳动的心紧紧相融”。当太阳为他铺开一条金色大道，他没有留恋甜蜜的爱情，而是想到了自己的职责和任务，一个刚毅的男子汉展现在我们的面前。由此，《夜会》和《晨别》作为一个整体，给我们全面勾勒了勃朗宁的爱情观。